| Subject | Russian | German |
| auto. | дверь в задней стенке кузова | Rückwandtür |
| auto. | дверь в задней стенке кузова | Hecktür |
| cardiol. | диастолическая толщина задней стенки | HWd (Hinterwand diastolisch KatjaCat) |
| cardiol. | диастолическая толщина задней стенки | HWd (KatjaCat) |
| med. | задержка между движением перегородочной и задней стенок | SPWMD (YaLa) |
| missil. | задняя герметичная стенка | hinteres Druckschott |
| water.suppl. | задняя грань стенки судоходного шлюза | Schleusenrückwand |
| mil. | задняя стенка | Heckwand |
| gen. | задняя стенка | Rückwand |
| polygr. | задняя стенка | Ruckteil (цифровой фотокамеры) |
| cardiol. | задняя стенка | HWd (Hinterwand KatjaCat) |
| leath. | задняя стенка | Hinterteil |
| wood. | задняя стенка | Rückwand (корпусной мебели) |
| wood. | задняя стенка | Hinterstück (напр., ящика) |
| cinema.equip. | задняя стенка | Rückwand (аппарата, прибора) |
| auto. | задняя стенка | Hinterwand |
| avia. | задняя стенка | Rückwand (напр., аэродинамической трубы) |
| anat. | задняя стенка | Hinterwand (Лорина) |
| med. | задняя стенка | HW (Hinterwand  medizinische-abkuerzungen.de vdengin) |
| mil. | задняя стенка башни | Turmrückwand (танка) |
| wood. | задняя стенка выдвижного ящика | Schiebekastenhinterstück |
| med. | задняя стенка глотки | RHW (Rachenhinterwand Julia_Tim) |
| med. | задняя стенка глотки | Rachenhinterwand (jurist-vent) |
| meat. | задняя стенка гортани | Kehlkopfhinterwand |
| cinema.equip. | задняя стенка дуговой лампы | Bogenlampenrückwand (прожектора) |
| gastroent. | задняя стенка желудка | Magenhinterwand (Лорина) |
| med. | задняя стенка зева | Pharynxhinterwand (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| auto. | задняя стенка кабины | Rückwand (Александр Рыжов) |
| auto. | задняя стенка кабины | Kabinenrückwand |
| auto. | задняя стенка кабины и задняя часть кузова | Rückwand und Heck (Александр Рыжов) |
| cinema.equip. | задняя стенка киносъёмочной камеры | Kamerarückwand |
| paleont. | задняя стенка конуса | Flügel |
| geol., obs. | Ceph. задняя стенка конуса | Flügelfeld |
| geol., hydrogr., obs. | Ceph. задняя стенка конуса | Flügel |
| paleont. | задняя стенка конуса | Flügelfeld |
| geol. | задняя стенка конуса | Konusfahne Ceph. (гладиуса) |
| paleont. | задняя стенка конуса | Conusfahne |
| construct. | задняя стенка котла | Kesselrückwand |
| weap. | задняя стенка крышки магазина | Magazinrücken |
| auto. | задняя стенка кузова | Aufbauhinterwand |
| auto. | задняя стенка кузова | Aufbau-Rückwand |
| auto. | задняя стенка кузова | Aufbaurückwand |
| med. | задняя стенка левого желудочка | Hinterwand der linken Kammer (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| cardiol. | задняя стенка левого желудочка | linksventrikuläre Hinterwand (med-serv.de owant) |
| med. | задняя стенка левого желудочка | LHW (Лорина) |
| gynecol. | задняя стенка матки | Uterushinterwand (Лорина) |
| wood. | задняя стенка мебели | Möbelrücken |
| cardiol. | задняя стенка митрального клапана | PML (posteriores Mitralsegel kir-peach; задняя створка митрального клапана (а не стенка) darwinn; створка (англ.: posterior mitral leaflet) darwinn) |
| nautic. | задняя стенка огневой коробки | Feuerbüchsrohrwand |
| nautic. | задняя стенка топки | Feuerrohrwand |
| nautic. | задняя стенка топочной камеры | Verbrennungskammerrückwand |
| gen. | задняя стенка устройства | Maschinenrückwand (dolmetscherr) |
| cinema.equip. | задняя стенка киносъёмочной фотоаппарата | Kamerarückwand |
| textile | задняя стенка челнока | Schützenrückwand |
| textile | задняя стенка челночной коробки | Kastenseitenwand |
| gynecol. | задняя стенка шейки матки | Zervixhinterwand (Лорина) |
| shipb. | задняя торцевая стенка | Türwand (контейнера) |
| auto. | задняя часть кузова легкового автомобиля с вертикальной задней стенкой багажника | Stummelheck |
| med. | инфаркт задней стенки сердца | Hinterwandmyokard infarkt |
| med. | инфаркт задней стенки сердца | Hinterwandmyokardinfarkt |
| med. | инфаркт задней стенки сердца | Hinterwandinfarkt |
| med. | инфаркт задней стенки сердца | Hinterwand infarkt |
| refrig. | испаритель, расположенный на задней стенке шкафа | Rückwandverdampfer |
| energ.ind., steam. | коллектор задней стенки | Rückwandsammler |
| energ.ind., steam. | коллектор задней стенки | Rückwandkammer |
| refrig. | конденсатор, расположенный на задней стенке шкафа | Rückwandverflüssiger |
| cardiol. | конечно-диастолический размер задней стенки левого желудочка | LpWD (left ventricular posterior end-diastolic wall dimension hagzissa) |
| med. | на задней стенке луковицы двенадцатиперстной кишки | an der Hinterwand des Bulbus duodeni (paseal) |
| auto. | обивка задней стенки | Rückwandverkleidung |
| auto. | общие сведения: задняя стенка кабины | Allgemeines Rückwand (Александр Рыжов) |
| auto. | окно в задней стенке кузова | Rückwandfenster |
| auto. | окно в задней стенке кузова | Rückfenster |
| auto. | окно в перегородке кузова или в задней стенке кабины | Durchblickfenster |
| med. | опущение задней стенки влагалища | Senkung der Scheidehinterwand (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | опущение задней стенки влагалища | Scheidehinterwandsenkung (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| gen. | откидная задняя стенка | Scharnierrückwand (фотоаппарата) |
| traumat. | перелом задней стенки вертлужной впадины | Fraktur des hinteren Pfannenrandes (AnnaBergman) |
| auto. | подоконный пояс задней стенки | Hinterbrüstung (кузова) |
| auto. | сиденье, расположенное у задней стенки кузова | Ruckwandsitz |
| cardiol. | систолическая толщина задней стенки | HWs (Hinterwand systolisch KatjaCat) |
| med. | стекание слизи по задней стенке носоглотке | postnasaler Drip (jurist-vent) |
| avia. | стенка заднего лонжерона | hinterer Steg |
| cinema.equip. | съёмная задняя стенка | abnehmbare Rückwand |
| med. | толщина задней стенки | Hinterwanddicke (vadim_shubin) |
| cardiol. | толщина задней стенки левого желудочка | linksventrikuläre posteriore Wand (Лорина) |
| cardiol. | толщина задней стенки левого желудочка | LVPW-Dicke (jurist-vent) |
| med. | толщина задней стенки левого желудочка | linksventrikuläre posteriore Wanddicke (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | толщина задней стенки левого желудочка | LVPWD (Schumacher) |
| cardiol. | толщина задней стенки левого желудочка в диастолу | PWD (kir-peach) |
| med. | толщина задней стенки левого желудочка в диастолу | LVPWd (SKY) |
| cardiol. | толщина задней стенки левого желудочка в систолу | PWs (Паша86) |
| med. | толщина задней стенки левого желудочка в систолу | LVPWs (SKY) |
| el. | фотоэлемент с запирающим слоем на задней стенке катода | Hinterwandelement |
| energ.ind. | ящичный скрепер с крышеобразной задней стенкой | Schilderhausschrapper (работает при поворотах на 180° вокруг продольной оси) |
