за собственные средства

Terms containing за собственные средства | all forms | in specified order only

Subject	Russian	German
fin.	за собственные средства	für eigene Mittel (Лорина)
law	за счёт собственных сил и средств	aus eigener Kraft und aus eigenen Mitteln (Лорина)
fin.	за счёт собственных средств	aus eigenen Mitteln (Лорина)
gen.	за счёт собственных средств	in eigener Regie
gen.	за счёт собственных средств	aus eigenem Aufkommen
fin.	инвестиции за счёт собственных средств	Eigeninvestitionen
law	лицо, обязанное на законных основаниях уплачивать налоги за счёт собственных средств	Abgabepflichtiger (синоним-определение налогоплательщика Midnight_Lady)
IMF.	накопление основного капитала за счёт собственных средств СГФ	Sachkapitalbildung für eigene Rechnung
gen.	пациент, получающий лечение, медицинскую помощь или обслуживание за счёт собственных средств или через систему добровольного медицинского страхования	Privatpatient (в отличие от der Kassenpatient – пациент, застрахованный в системе обязательного медицинского страхования, являющийся членом какой-либо больничной кассы (в частности, для Германии) jurist-vent)
econ.	получать средства за счёт собственной хозяйственной деятельности	erwirtschaften
f.trade.	получение средств за счёт собственной хозяйственной деятельности	Erwirtschaftung
busin.	получение средств за счёт собственной хозяйственной деятельности	Eigenerwirtschaftung
econ.	финансирование за счёт собственных средств	Selbstfinanzierung
econ.	финансирование за счёт собственных средств	Eigenfinanzierung
fin.	финансирование за счёт собственных средств	Finanzierung aus eigenen Mitteln (внутреннее)
IMF.	финансирование за счёт собственных средств	Aktienfinanzierung
IMF.	финансирование за счёт собственных средств	Beteiligungsfinanzierung
fin.	финансирование за счёт собственных средств	Innenfinanzierung (средств предприятия внутреннее)
fin.	финансирование за счёт собственных средств	Eigenfinanzierung Selbstfinanzierung (внутреннее)
busin.	финансирование за счёт собственных средств	Innenfinanzierung
econ.	финансирование за счёт собственных средств предприятия	Innenfinanzierung
fin.	финансировать за счёт собственных средств	mit eigenen Mitteln finanzieren (Andrey Truhachev)

Get short URL