DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing жижа | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.бочка для навозной жижиJauchefass
gen.бочка для навозной жижиGüllefass
gen.в виде навозной жижиjauchig
tech.внесение навозной жижи дождеваниемJaucheverregnung
tech.внесение навозной жижи поливомJaucheverregnung
nat.res.дождевальная установка для внесения навозной жижиGülleverregner
nat.res.дождевальная установка для внесения навозной жижиGülleregner
construct.жёлоб для навозной жижиJaucherinne
textileизвестковая жижаKalkbrühe
tech.машина для рядового внесения навозной жижиJauchedrill
tech.механизм для перемешивания навозной жижиJaucherührwerk
gen.навозная жижаBrühe
agric.навозная жижаMistjauche
swiss., ukr.usg.навозная жижаGülle
s.germ.навозная жижаAdel
s.germ.навозная жижаAddel
swiss.навозная жижаBeschütte
swiss.навозная жижаBschütti
nat.res.навозная жижаGüllefugat
nat.res.навозная жижаSickersaft
nat.res.навозная жижаJaucheflüssigkeit
gen.навозная жижаJauche
nat.res.навозная жижа крупного рогатого скотаRindergülle
construct.наземный резервуар для навозной жижиJauchehochbehälter
nat.res.насаждение для защиты от навозной жижиGülleschutzpflanzung
agric.насос для откачки навозной жижиJauchepumpe
tech.насос для навозной жижиJauchepumpe
gen.насос для навозной жижиJauchenpumpe
publ.util.насос для фекальной жижиFäkalien-Jauchenpumpe
tech.орудие для глубокого рядового внесения навозной жижиJauchetiefdrillgerät
gen.повозка для навозной жижиJauchewagen (перевод неверный marinik)
agric.подкармливать навозной жижейgüllen
water.suppl.разбавленная водой навозная жижаJauchegülle
tech.разбрасыватель навозной жижиJaucheverteiler
tech.разбрасыватель навозной жижиJaucheschleuder
nat.res.разведённая навозная жижаJaucheflüssigkeit
nat.res.разведённая навозная жижаSickersaft
nat.res.разведённая навозная жижаJauche
tech.распределительный отражатель навозной жижиJaucheprallverteiler
agric.резервуар для навозной жижиJauchebehälter
agric.резервуар для навозной жижиJauchegrube
tech.ручной насос для навозной жижиHandjauchepumpe
meat.свежая навозная жижаFrischgülle
nat.res.свиная навозная жижаSchweinegülle
meat.сток навозной жижиJaucheabfluss
gen.табачная жижаTabakbrühe
gen.телега для навозной жижиJauchewagen
gen.тележка для навозной жижиJauchekarren
tech.тележка-цистерна для навозной жижиJauchewagen
ecol.удобрение навозной жижейGülleeinsatz (Александр Рыжов)
agric.удобрять навозной жижейgüllen
agric.удобрять навозной жижейjauchen (marinik)
oilцементная жижаZementbrühe
agric.бочка/прицеп- цистерна для перевозки жидкого навоза/навозной жижиFäkalienwagen (marinik)
gen.цистерна для перевозки навозной жижиGüllefass (marinik)
agric.яма для навозной жижиJauchebehälter
construct.яма для навозной жижиAddelpfuhl
tech.яма для навозной жижиJauchegrube
tech.ёмкость для навозной жижиJauchebehälter