DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing жаворонок | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
ornit.ангольский кустарниковый жаворонокAngola-Lerche (Mirafra angolensis)
ornit.африканский кустарниковый жаворонокRotnackenlerche (Mirafra africana)
ornit.белобровый кустарниковый жаворонокSteppenlerche (Mirafra africanoides)
ornit.белокрылый жаворонокWeißflügellerche (Melanocorypha leucoptera Pall.)
ornit.белокрылый сорочий жаворонокDrosselkrähe (Corcorax)
ornit.белокрылый сорочий жаворонокBergkrähe (Corcorax)
ornit.белокрылый степной жаворонокWeißflügellerche (Melanocorypha leucoptera)
ornit.белолобый воробьиный жаворонокWeißstirnlerche (Eremopteris nigriceps)
ornit.белолобый воробьиный жаворонокWeißstirngimpellerche (Eremopteris nigriceps)
ornit.белохвостый кустарниковый жаворонокWeißschwanzlerche (Mirafra albicauda)
ornit.белощёкий воробьиный жаворонокWeißwangenlerche (Eremopteris leucotis)
ornit.бенгальский кустарниковый жаворонокBengalen-Lerche (Mirafra assamica)
ornit.большой жаворонокSumpflerche (Melanocorypha maxima)
ornit.большой жаворонокRiesensumpflerche (Melanocorypha maxima)
ornit.большой кустарниковый жаворонокRiesenlerche (Mirafra hypermetra)
ornit.большой степной жаворонокSumpflerche (Melanocorypha maxima)
ornit.большой степной жаворонокRiesensumpflerche (Melanocorypha maxima)
ornit.большой удодовый жаворонокWüstenläuferlerche (Alaemon alaudipes)
ornit.бородатый жаворонокBartlerche (Pseudalaemon)
ornit.буроголовый воробьиный жаворонокBraunscheitellerche (Eremopteris leucopareia)
gen.в воздухе звенел жаворонокder Gesang der Lerche durchschwirrte die Luft
ornit.высоконогий африканский жаворонокZirplerche (Certhilauda albofasciata)
biol.вьюрковый жаворонокSandlerche (Ammomanes deserti Licht.)
ornit.двупятнистый степной жаворонокOst-Kalanderlerche (Melanocorypha bimaculata)
ornit.двупятнистый степной жаворонокBergkalanderlerche (Melanocorypha bimaculata)
ornit.длинношпоровый жаворонокSpornlerche (Heteromirafra)
ornit.дроздовидный кустарниковый жаворонокDrossellerche (Mirafra nigricans)
ornit.жаворонок ДюпонаSchmalschnabellerche (Chersophilus duponti)
ornit.жаворонок ДюпонаDupontlerche (Chersophilus)
forestr.жаворонок леснойDull-Lerche
gen.жаворонок леснойDulllerche (Lullula arborea)
gen.жаворонок леснойHolzlerche (Lullula arborea)
zool.жаворонок леснойBaumlerche
gen.жаворонок леснойHeidelerche (Lullula arborea)
gen.жаворонок леснойHeidenachtigall (Lullula arborea)
ornit.жаворонок острова РазоRaza-Lerche (Calandrella razae)
gen.жаворонок полевойFeldlerche (Alauda arvensis)
agric.жаворонок полевойFeldlerche
gen.жаворонок полевойKornlerche (Alauda arvensis)
gen.жаворонок полевойAckerlerche
zool.жаворонок рогатыйPriesterlerche (Eremophila alpestris)
forestr.жаворонок снежныйPriesterlerche (Otocorys alpestris Bchst.)
gen.жаворонок степнойKalanderlerche (Melanocorypha calandra)
gen.жаворонок хохлатыйHauslerche (Galerida cristata)
gen.жаворонок хохлатыйSchopflerche (Galerida cristata)
gen.жаворонок хохлатыйKammlerche (Galerida cristata)
gen.жаворонок хохлатыйHaubenlerche (Galerida cristata)
zool., inf.заливаться жаворонкомsingen wie eine Heidelerche (о женщине)
ornit.зябликовый жаворонокFinkenlerche (Botha)
ornit.индийский жаворонокRaytallerche (Calandrella raytal)
ornit.индийский жаворонокUferlerche (Calandrella raytal)
ornit.индийский жаворонокKleine Feldlerche (Alauda gulgula)
ornit.индийский малый жаворонокUferlerche (Calandrella raytal)
ornit.индийский малый жаворонокRaytallerche (Calandrella raytal)
ornit.кардофанский кустарниковый жаворонокKordofan-Lerche (Mirafra cordofanica)
ornit.карруский африканский жаворонокKarru-Lerche (Certhilauda albescens)
ornit.коричневый кустарниковый жаворонокBaumklapperlerche (Mirafra rufocinnamomea)
ornit.короткоклювый хохлатый жаворонокTheklalerche (Galerida thecklae)
ornit.короткоклювый хохлатый жаворонокTheklashaubenlerche (Galerida thecklae)
ornit.короткоклювый хохлатый жаворонокLorbeerlerche (Galerida thecklae)
ornit.короткокоготный кустарниковый жаворонокBetschuanen-Lerche (Mirafra chuana)
ornit.короткопалый хохлатый жаворонокTheklashaubenlerche (Galerida thecklae)
ornit.короткопалый хохлатый жаворонокTheklalerche (Galerida thecklae)
ornit.короткопалый хохлатый жаворонокLorbeerlerche (Galerida thecklae)
ornit.красноклювый малый жаворонокRotschnabellerche (Calandrella conirostris)
ornit.краснокрылый кустарниковый жаворонокRotflügellerche (Mirafra erythroptera)
ornit.кривоклювый африканский жаворонокLangschnabellerche (Certhilauda curvirostris)
ornit.кустарниковый жаворонокSteppenlerche (Mirafra africanoides)
ornit.кустарниковый жаворонок ВильямсаWilliamslerche (Mirafra williamsi)
ornit.кустарниковый жаворонок ДжиллетаOgaden-Lerche (Mirafra gilletti)
ornit.кустарниковый жаворонок ФридманнаFriedmannlerche (Mirafra pulpa)
ornit.лесной жаворонокHolzlerche
zool.лесной жаворонокHeidelerche (Lullula arborea L.)
ornit.лесной жаворонокBaumlerche (Lullula Kaup)
ornit.лесной жаворонокDull-Lerche
forestr.лесной жаворонокBaumlerche
ornit.лесной жаворонокHeidelerche
ornit.лесной жаворонокHeidenachtigall
zool.лесной жаворонокDullerche
ornit.мадагаскарский кустарниковый жаворонокHova-Lerche (Mirafra hova)
ornit.малабарский хохлатый жаворонокMalabar-Lerche (Galerida malabarica)
ornit.малый вьюрковый жаворонокEinödlerche (Ammomanes dunni)
ornit.малый вьюрковый жаворонокKleine Schwarzschwanz-Sandlerche (Ammomanes dunni)
ornit.малый жаворонокKurzzehenlerche (Calandrella cinerea Gm.)
ornit.малый жаворонокRotscheitellerche (Calandrella cinerea)
ornit.Малый жаворонокKurzzehenlerche (Calandrella cinerea Gmelin tchara)
ornit.малый жаворонок БланфордаBlanfordlerche (Calandrella blanfordi)
ornit.малый жаворонок СтаркаStarkkurzhaubenlerche (Calandrella starki)
ornit.малый жаворонок СтаркаFalblerche (Calandrella starki)
ornit.малый полевой жаворонокKleine Feldlerche (Alauda gulgula)
ornit.малый рогатый жаворонокHornlerche (Eremophila bilopha)
ornit.малый рогатый жаворонокAfrikanische Ohrenlerche (Eremophila bilopha)
ornit.малый удодовый жаворонокSomali-Läuferlerche (Alaemon hamertoni)
ornit.масковый малый жаворонокMaskenlerche (Calandrella personata)
ornit.монгольский степной жаворонокMongolen-Lerche (Melanocorypha mongolica)
ornit.Монгольский жаворонокMongolenlerche (Melanocorypha mongolica Pallas tchara)
ornit.намибийский вьюрковый жаворонокNamiblerche (Ammomanes grayi)
ornit.оббийский малый жаворонокObbia-Lerche (Calandrella obbiensis)
ornit.обыкновенный малый жаворонокRotscheitellerche (Calandrella cinerea)
ornit.обыкновенный малый жаворонокKurzzehenlerche (Calandrella cinerea)
ornit.обыкновенный полевой жаворонокFeldlerche (Alauda arvensis)
ornit.обыкновенный рогатый жаворонокOhrenlerche (Eremophila alpestris)
ornit.обыкновенный степной жаворонокKalanderlerche (Melanocorypha calandra)
ornit.обыкновенный хохлатый жаворонокHaubenlerche (Galerida cristata)
ornit.овсяночный малый жаворонокAmmernlerche (Calandrella sclateri)
ornit.одноцветный кустарниковый жаворонокSperlingslerche (Mirafra passerina)
ornit.ошейниковый кустарниковый жаворонокHalsbandlerche (Mirafra collaris)
ornit.певчий кустарниковый жаворонокBuschlerche (Mirafra cantillans)
gen.пение жаворонкаLerchengesang
ornit.пестрокрылый пустынный жаворонокWüstenläuferlerche (Alaemon alaudipes)
ornit.полевой жаворонокAckerlerche (Alauda arvensis L.)
ornit.полевой жаворонокKornlerche (Alauda arvensis L.)
ornit.полевой жаворонокBrachlerche (Alauda arvensis L.)
ornit.полевой жаворонокFeldlerche (Alauda arvensis L.)
ornit.пустынный вьюрковый жаворонокWüstenlerche (Ammomanes deserti)
ornit.пустынный вьюрковый жаворонокSteinlerche (Ammomanes deserti)
ornit.пустынный жаворонокWüstenlerche (Ammomanes deserti)
ornit.пустынный жаворонокSandlerche (Ammomanes deserti Licht.)
ornit.пустынный жаворонокSteinlerche (Ammomanes deserti)
ornit.пустынный жаворонокWüstenläuferlerche (Alaemon alaudipes)
ornit.пятнистый воробьиный жаворонокHarlekinlerche (Eremopteris signata)
ornit.разаский малый жаворонокRaza-Lerche (Calandrella razae)
ornit.рогатый жаворонокPriesterlerche (Eremophila alpestris L.)
ornit.рогатый жаворонокOhrenlerche (Eremophila alpestris L.)
ornit.Рогатый жаворонокOhrenlerche (Eremophila alpestris Linnaeus tchara)
ornit.розовогрудый кустарниковый жаворонокFahlbrustlerche (Mirafra poecilosterna)
ornit.рыжехвостый вьюрковый жаворонокRotschwanzlerche (Ammomanes phoenicurus)
ornit.рыжий вьюрковый жаворонокOranjelerche (Ammomanes burrus)
ornit.рыжий кустарниковый жаворонокRostlerche (Mirafra rufa)
ornit.саботский кустарниковый жаворонокSabota-Lerche (Mirafra sabota)
ornit.сероспинный воробьиный жаворонокNonnenlerche (Eremopteris verticalis)
ornit.серошапочный воробьиный жаворонокGrauscheitellerche (Eremopteris grisea)
biol.серый жаворонокStummellerche (Calandrella rufescens Vieill.)
ornit.серый малый жаворонокStummellerche (Calandrella pispoletta, Calandrella rufescens)
ornit.солнечный хохлатый жаворонокSonnenlerche (Galerida modesta)
ornit.солончаковый малый жаворонокTschili-Lerche (Calandrella cheleensis)
ornit.Солончаковый жаворонокSalzlerche (Calandrella cheleensis Swinhoe tchara)
ornit.сомалийский кустарниковый жаворонокSomali-Riesenlerche (Mirafra somalica)
ornit.сомалийский малый жаворонокBensonlerche (Calandrella somalica)
ornit.сорочьи жаворонкиDrosselstelzen (Grallinidae)
ornit.степной жаворонокKalanderlerche (Melanocorypha calandra L.)
ornit.толстоклювый жаворонокKnackerlerche (Ramphocoris)
ornit.толстоклювый жаворонокFalkenlerche (Ramphocoris)
ornit.толстоклювый хохлатый жаворонокDickschnabellerche (Galerida magnirostris)
ornit.тонкоклювый малый жаворонокTibet-Lerche (Calandrella acutirostris)
ornit.тонкоклювый малый жаворонокZentralasiatische Kurzzehenlerche (Calandrella acutirostris)
ornit.травяной кустарниковый жаворонокGrasklapperlerche (Mirafra apiata)
ornit.удодовый жаворонокLäuferlerche (Alaemon)
ornit.хохлатый жаворонокHaubenlerche (Galerida Boie)
ornit.хохлатый жаворонокKammlerche (Galerida cristata L.)
ornit.хохлатый жаворонокSchopflerche (Galerida cristata L.)
zool.хохлатый жаворонокHaubenlerche (Galerida cristata L.)
ornit.хохлатый жаворонок СайксаDevalerche (Galerida deva)
ornit.черноухий воробьиный жаворонокSchwarzwangenlerche (Eremopteris australis)
ornit.чернохвостый вьюрковый жаворонокSchwarzschwanz-Sandlerche (Ammomanes cincturus)
ornit.чернохвостый вьюрковый жаворонокSandlerche (Ammomanes cincturus)
ornit.чёрный степной жаворонокMohrenlerche (Melanocorypha yeltoniensis)
biol.чёрный жаворонокMohrenlerche (Melanocorypha yeltoniensis Forst.)
ornit.южный кустарниковый жаворонокSpottlerche (Mirafra cheniana)
ornit.яванский певчий кустарниковый жаворонокHorsfieldlerche (Mirafra javanica)
ornit.яванский певчий кустарниковый жаворонокBuschlerche (Mirafra javanica)