| Subject | Russian | German |
| gen. | быть поставленным в епископы | als Bischof eingesetzt werden (AlexandraM) |
| cleric. | викарный, "вспомогательный" епископ | Auxiliarbischof (в католической церкви заместитель правящего архиерея, совершающий наравне с ним церковные таинства (крещение, конфирмацию ит.п.) Igors) |
| cleric. | викарный епископ | Titularbischof (AlexandraM) |
| gen. | викарный епископ | Suffragan |
| cleric. | викарный епископ, викарий | Weihbischof (Igors) |
| mil., Germ. | военный епископ | Militärbischof |
| mil. | военный епископ | Feldbischof |
| mil. | военный епископ евангелической церкви | Evangelischer Militärbischof |
| mil. | военный епископ католической церкви | Katholischer Militärbischof |
| rel., christ. | возвести в епископы | als Bischof einsetzen (AlexandraM) |
| rel., christ. | возвести в сан епископа | als Bischof einsetzen (AlexandraM) |
| cleric. | гос-епископ | Reichsbischof (. Dietrich_Metzger) |
| gen. | дворец епископа | Bischotssitz |
| gen. | дворец епископа | Bischofssitz |
| cleric. | епископ государственной церкви | Reichsbischof (Эта должность появилась в Германии в 1933 году. Reichsbischof был главой Reichskirche (государственной церкви), лояльной Гитлеру.: Tatsächlich wurde im September 1933 Ludwig Müller der Reichsbischof einer von der nationalsozialistischen Herrschaft abhängigen evangelischen Reichskirche.  wikipedia.org Dietrich_Metzger) |
| gen. | епископ имеет резиденцию в городе | der Bischof residiert in der Stadt N |
| rel., cath. | епископ-ординарий | Ordinarius (maxkuzmin) |
| gen. | епископ, подчинённый архиепископу | Suffragan |
| gen. | епископа облачили в драгоценные ризы | der Bischof wurde mit kostbarem Gewand bekleidet |
| cleric. | конференция католических епископов | bischofskonferenz (Anire) |
| relig. | литургия, совершаемая епископом | Pontifikalamt |
| rel., cath. | местный епископ | Ortsbischof (ординарий maxkuzmin) |
| gen. | митра епископа | Bischotsmütze |
| gen. | митра епископа | Bischofsmütze |
| relig. | обедня, совершаемая епископом | Pontifikalamt |
| gen. | первый епископ римско-католической церкви | Primas (в какой-либо стране) |
| cleric. | под управлением епископа | unter dem Amt des Bischofs (AlexandraM) |
| gen. | посвящать в сан епископа | infulieren |
| rel., christ. | поставить епископом | zum Bischof bestellen (AlexandraM) |
| rel., cath. | престол епископа | bischöflicher Stuhl (Andrey Truhachev) |
| account. | Erzstift, Fürststift или Fürsterzstift принадлежащая церкви территория, государственный суверенитет которой исполняет епископ | Hochstift (Berngardt) |
| cleric. | пятилетний срок полномочий епископа | Quinquennalfakultäten |
| gen. | резиденция епископа | Bischotssitz |
| gen. | резиденция епископа | Bischofssitz |
| cleric., hist. | рейхс-епископ | Reichsbischof (Dietrich_Metzger) |
| relig. | рукоположить в сан епископа | zum Bischof weihen (Khlarisa) |
| cleric. | сан епископа | Episkopat |
| gen. | сан епископа | Bischotsamt |
| gen. | сан епископа | Bischotshut |
| rel., christ. | сан епископа | Bischofsamt (AlexandraM) |
| gen. | сан епископа | Bischotsstuhl |
| gen. | сан епископа | Bischofswürde |
| cleric. | смещать епископа с кафедры | einen Bischof seines Amtes entheben (AlexandraM) |
| gen. | снять облачение с епископа | den Bischof auskleiden |
| gen. | снять ризы с епископа | den Bischof auskleiden |
