Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing дубликат | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
f.trade.выдавать дубликатein Duplikat ausstellen
lawдубликат больничного листа, остающийся на время нетрудоспособности у больногоVerlängerungs- und Auszahlschein (ГДР)
f.trade.дубликат векселяWechselduplikat
econ.дубликат векселяWechselduplikat (изготовленный трассантом)
econ.дубликат векселяWechseldoppelschrift (изготовленный трассантом)
math.дубликат выборкиduplizierte Stichprobe
econ.дубликат железнодорожной накладнойFrachtbriefduplikat
econ.дубликат железнодорожной накладнойFrachtbriefdoppel
econ.дубликат железнодорожной накладнойDuplikatfrachtbrief
lawдубликат коносаментаAbschriftladeschein
f.trade.дубликат лицензииDuplikat der Lizenz
lawдубликат лицензииLizenzabschrift
mil.дубликат личного дела военнослужащегоTruppenakte (пересылаемый по месту службы)
construct.дубликат микрофильмаDuplikat eines Mikrofilms
lawдубликат накладнойFrachtbriefdoppel
econ.дубликат накладнойFrachtbriefduplikat
railw.дубликат накладнойDuplikatfrachtbrief
econ.дубликат оправдательного документаErsatzbeleg
comp.дубликат от эхаkünstliches Echosignal
busin.дубликат подтверждающего документаErsatzbeleg
lawдубликат речной накладнойAbschriftladeschein (второй экземпляр)
busin.дубликат второй экземпляр речной накладнойAbschriftladeschein
patents.дубликат справки о приёме подачиein Doppel Empfangsbescheinigung der (der Hinterlegung)
econ.дубликат товаро-транспортной накладнойDuplikatfrachtbrief
gen.изготовление дубликатов ключейSchlüsselanfertigung (Schlüsselfertigung marinik)
gen.изготовление дубликатов ключейAnfertigung von Schlüsselkopien (marinik)
econ.квитанция с дубликатомDoppelquittung
gen.мастерская по изготовлению дубликатов ключейSchlüsseldienst (Лорина)
cinema.equip.негатив-дубликатDuplikatnegativ
f.trade.оформлять дубликатein Duplikat abfassen
photo.плёнка для непосредственного изготовления негативов-дубликатовDirektduplikatfilm
railw.ящик для хранения дубликатов, ключей от стрелочных замковSchlüsselkasten

Get short URL