| Subject | Russian | German |
| law | внесение исправлений в документы, удостоверяющие личность | Berichtigung von Ausweispapieren |
| gen. | документ, удостоверяющий личность | Personalausweis (SKY) |
| law | документ, удостоверяющий личность | Legitimation |
| law | документ, удостоверяющий личность | Ausweispapier |
| law | документ, удостоверяющий личность | Personalpapier |
| law | документ, удостоверяющий личность | Personaldokument |
| law | документ, удостоверяющий личность | Legitimierung |
| law | документ, удостоверяющий личность | Identitätsnachweis (Muttersprachler) |
| law | документ, удостоверяющий личность | ID-Karte (Andrey Truhachev) |
| law | документ, удостоверяющий личность | Ausweisdokument (jurist-vent) |
| law | документ, удостоверяющий личность | Nachweis der Identität (des Antragstellers, z.B. Muttersprachler) |
| law | документ, удостоверяющий личность | Legitimationspapier (Лорина) |
| gen. | документ, удостоверяющий личность | Identitätsdokument (SKY) |
| law | документ, удостоверяющий личность, с фотографией | Lichtbildausweis (marinik) |
| gen. | документы, удостоверяющие личность | Ausweispapiere |
| law | злоупотребление документами, удостоверяющими личность | Missbrauch von Ausweispapieren |
| law | код документа, удостоверяющего личность | Legitimationskode (Лорина) |
| gen. | предъявлять документы, удостоверяющие личность | sich legitimieren |
| gen. | фотография для документов, удостоверяющих личность | Passfoto (das Passfoto, -s filvik) |
