DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing доктор наук | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
ed.дважды доктор наукDDr. (Лорина)
ed.дважды доктор наукDoktor Doktor (Лорина)
ed.дважды доктор наукDr. Dr. (Лорина)
univer.диплом доктора наукPromotionsurkunde (Andrey Truhachev)
univer.диплом о присуждении ученой степени доктора наукPromotionsurkunde (ср. англ.:doctoral certificate Andrey Truhachev)
gen.диссертация на соискание учёной степени доктора наукInauguraldissertation zur Erlangung der Doktorwürde
ed.доктор географических наукDoktor der geographischen Wissenschaften (Лорина)
geol.доктор геологических наукdoctor rerum montensium
gen.доктор двух наукzweifacher Doktorgrad
gen.доктор двух наукzweifacher Doktor
ed.доктор естественных наукD.Sc. (Лорина)
food.ind.доктор естественных наукDr. phil.nat. (SKY)
food.ind.доктор естественных наукDr. rer. nat. (... EVA)
med.доктор естественных наукDoctor rerum naturalium (Dr. rer. nat. norbek rakhimov)
mech.eng.доктор инженерных наукDoktor der Ingenieurwissenschaften (соответствует учёной степени кандидата технических наук в СССР)
med.доктор медицинских наукhabilitierter Doktor der Medizin (защитивший докторскую диссертацию; сокращённо "Dr. med. habil." Abete)
ed.доктор медицинских наукM.D. (Лорина)
med.доктор медицинских наукDr. rer. medic. (латынь – doctor rerum medicarum = Doktor der Theoretischen Medizin, bzw. Doktor der Medizinwissenschaften Эмилия Алексеевна)
ed.доктор медицинских наукDoktor der Medizin (Лорина)
ed.доктор медицинских наукDr. med. (Лорина)
gen.доктор медицинских наукDoktor der Heilkunde
gen.доктор наукhabilitierter Doktor (допущенный к преподаванию в высшей школе)
gen.доктор наукpromovierter Wissenschaftler (ichplatzgleich)
gen.доктор наукDoktor der Wissenschaften (учёная степень в бывшей. ГДР, соответствовавшая доктору наук в России)
mech.eng.доктор наукhabilitierter doctor (соответствуетучёной степени доктора наук в СССР)
ed.доктор наукDoktor habilitatus (Лорина)
gen.доктор наукinhaber des Doktortitels
gen.доктор наукDoktor der medizinischen Wissenschaft (maksimabk)
ed.доктор наукDoktor scientiae (Лорина)
ed.доктор наукDr. habil. (Лорина)
ed.доктор наукDr. Dr. (защитивший 2 диссертации Лорина)
ed.доктор наукDoktor der Wissenschaften (lingvo.ua Лорина)
ed.доктор наукDr. sc. (Лорина)
gen.доктор наукInhaber der Doktorwürde
gen.доктор таких-то наук, имеющий право преподавать в высшей школеhabilitierter Doktor
gen.доктор нескольких наукzweifacher Doktorgrad
gen.доктор нескольких наукzweifacher Doktor
ed.доктор общественно-политических наукDoktor der Rechts- und Staatswissenschaften (Лорина)
ed.доктор общественно-политических наукDr.rer.pol. (Лорина)
ed.доктор общественно-политических наукDoktor rerum politicarum (Лорина)
gen.доктор общественно-политических наукDr. sc. pol. (Io82)
ed.доктор педагогических наукDoktor der Erziehungswissenschaften (Лорина)
ed.доктор педагогических наукDr. paed. (Лорина)
ed.доктор политических наукdoctor rerum politicarum (paseal)
gen.доктор политических наукDr. rer. pol. habil. (H. I.)
gen.доктор сельскохозяйственных наукDoktor der Landwirtschaft
lawдоктор социальных и экономических наукdr. rer. soc. oec. (〈Abk. für〉 doctor rerum socialium oeconomicarumque: 〈österr.〉 Translation_Corporation)
lawдоктор социальных и экономических наукdoctor rerum socialium oeconomicarumque (Doktor der Sozial– und Wirtschaftswissenschaften Translation_Corporation)
med.доктор социологических наукDr. rer. soc. (Евгения Ефимова)
mech.eng.доктор технических наукdoctor rerum technicarum (соответствует учёной степени доктора технических наук в СССР)
ed.доктор технических наукDr. techn. (Лорина)
ed.доктор технических наукDr. sc. techn. (Лорина)
tech.доктор технических наукdoctor rerum technicarum, Doktor der Ingenieurwissenschaften
tech.доктор технических наукDr.-Ing. (Лорина)
gen.доктор технических наукDoktoringenieur
gen.доктор технических наукDoktor der technischen Wissenschaften (Австрия)
gen.доктор технических наукDoktor der Ingenieurwissenschaften
pharma.доктор фармацевтических наукDoktor der Pharmazie (Andrey Truhachev)
ed.доктор физико-математических наукDoktor der physikalisch-mathematischen Wissenschaften (Лорина)
univer.доктор филологических наукDoktor der Philologie (terrarristka)
ed.доктор филологических наукDoktor der philologischen Wissenschaften (Лорина)
philos.доктор философских наукhabilitierter Doktor für Philosophie (Лорина)
gen.доктор философских наукDr. phil. (от латинского Doctor philosophiae Козизяблик; кандидат философских наук (доктор - это «Prof.», «PD» aka Privatdozent или «Dr. habil.») SandWorm)
ed.доктор экономических наукDr. oec. (латынь Midnight_Lady)
gen.доктор экономических наукDoktor der Wirtschaftswissenschaften (q3mi4)
univer.доктор юридических наукDoktor der Rechte (Andrey Truhachev)
law, lat.доктор юридических наукlicentiatus juris
gen.доктор юридических наукDr. iur. (Doctor iuris norbek rakhimov)
univer.доктор юридических наукDoktor der Rechtswissenschaft (Andrey Truhachev)
univer.доктор юридических наукDoctor iuris (Andrey Truhachev)
univer.доктор юридических наукDoktor des Rechts (Andrey Truhachev)
univer.доктор юридических наукDoctor iurisprudentiae (Andrey Truhachev)
gen.доктор юридических наукDoktor der Rechtswissenschaften
ed.доктора медицинских наукDres. med. (мн.ч. от доктор Лорина)
gen.лицо, получившее учёную степень доктора наук без защиты диссертацииDoktor ehrenhalber
gen.лицо, получившее учёную степень доктора наук без защиты диссертацииEhrendoktor
gen.на соискание учёной степени доктора наукzur Erlangung der Doktorwürde
gen.на соискание учёной степени доктора технических наукzur Erlangung des akademischen Grades Doktor der Ingenieurwissenschaften
gen.он получил степень доктора наукer erwarb den Grad des Doktors sc.
gen.получение учёной степени доктора наукPromotion
gen.получить учёную степень доктора наукDoktorat sein Doktorat haben
book.получить степень доктора наукdie Doktorwürde erlangen
inf.получить учёную степень доктора наукden Doktor bauen
gen.получить учёную степень доктора наукDoktorat sein Doktorat machen
gen.получить учёную степень доктора наукden Doktorhut erwerben
gen.получить учёную степень доктора наукden Doktorhut erhalten
lawпорядок присуждения учёной степени доктора наукPromotionsverfahren
lawправо получения учёной степени доктора наукPromotionsrecht
med.Приват-доцент, доктор медицинских наукPD Dr. med. habil. (LiudmilaLy)
med.приват-доцент доктор медицинских наукPD Dr. med. (NikolaiPerevod)
obs.присуждать кому-либо учёную степень доктора наукpromovieren
gen.присуждение учёной степени доктора наукPromotion
lawспорные вопросы при присуждении учёной степени доктора наукPromotionsstreitigkeiten
gen.степень доктора наукDoktorgrad
gen.учёная степень доктора наукDoktortitel
gen.учёная степень доктора наукDoktorgrad
ed.учёная степень доктора наукDoktor der Wissenschaften (akademischer Grad)
gen.учёная степень доктора наукDoktorwürde
ed.учёная степень почётного доктора наукEhrendoktorwürde (Лорина)
med.хабилитированный доктор медицинских наукDr. med. habil (EVA-T)