 |
| Subject | Russian | German |
| bot. | гриб-дождевик | Bofist (Andrey Truhachev) |
| bot. | гриб-дождевик | Rauchpilz (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| bot. | гриб-дождевик | Bovist (duden.de Andrey Truhachev) |
| food.ind. | гриб-дождевик гигантский | Riesenstäubling |
| food.ind. | дождевик гигантский | Riesenbovist |
| biol. | дождевик гигантский | Riesenbovist (Lycoperdon giganteum Batsch) |
| biol. | дождевик гигантский | Flockenstreuling (Lycoperdon giganteum Batsch) |
| biol. | дождевик грушевидный | Birnen-Stäubling (Lycoperdon pyriforme Schff.) |
| biol. | дождевик игольчатый | Igel-Stäubling (Lycoperdon echinatum Pers.) |
| bot. | дождевик шиповатый | Warzenstäubling (Lycoperdon perlatum Pers., Lycoperdon gemmatum Batsch) |
| food.ind. | дождевик шиповатый | Flaschenstäubling (гриб) |
| bot. | дождевик шиповатый | Flaschenstäubling (Lycoperdon perlatum Pers., Lycoperdon gemmatum Batsch) |
| gen. | куртка-дождевик | Regenjacke (ВВладимир) |
| gen. | пончо-дождевик | Regenponcho (ВВладимир) |
| textile | прорезиненная с одной стороны шёлковая ткань для дождевиков | Mantelseide |
| inf. | тонкий дождевик | Froschhaut |