Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing до глубины души | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.взволнованный до глубины душиbewegten Herzens
gen.до глубины душиbis ins Herz hinein
gen.до глубины душиbis zum Innersten der Seele (AlexandraM)
gen.до глубины душиbis ins Mark (потрясти)
gen.до глубины души стыдитьсяsich in Grund und Boden schämen
gen.до глубины душиbis ins Innerste
gen.до глубины душиzuinnerst
gen.до глубины души потрястиbis ins Mark erschüttern (кого-либо)
gen.его страдания трогают меня до глубины душиsein Leid geht mir durchs Herz
book.меня это огорчает до глубины душиes schmerzt mich in der Seele
gen.он был взволнован до глубины душиer war ungemein bewegt
gen.она мне противна до глубины душиsie ist mir in tiefster Seele zuwider
gen.оскорблять до глубины душиauf jemandes Seele herumtreten (кого-либо)
gen.потрясённый до глубины душиzutiefst erschüttert
gen.потрясённый до глубины душиtieferschüttert
idiom.пробирать до глубины душиjemandem unter die Haut gehen umgangssprachlich (Honigwabe)
gen.растроганный до глубины душиbewegten Herzens
idiom.стыдиться до глубины душиsich in den Erdboden hinein schämen (Andrey Truhachev)
idiom.стыдиться до глубины душиsich in Grund und Boden schämen (Andrey Truhachev)
gen.стыдиться до глубины душиsich bis in die Seele hinein schämen
idiom.стыдно до глубины душиsich in den Erdboden hinein schämen (Andrey Truhachev)
idiom.стыдно до глубины душиsich in Grund und Boden schämen (Andrey Truhachev)
fig.это волнует меня до глубины душиdas schneidet mir ins Herz
gen.это огорчает меня до глубины душиdas tut mir im Innersten weh
gen.я был тронут до глубины душиmir ging die Seele auf
gen.я был тронут до глубины душиmir ging das Herz auf

Get short URL