 |
| Subject | Russian | German |
| med. | вызывать дискомфорт | Beschwerden bereiten (Oft bereiten Kieferzysten sehr lange keine Beschwerden, sodass sie erst spät festgestellt werden Ремедиос_П) |
| gen. | вызывающий эмоциональный дискомфорт | verstörend (Ремедиос_П) |
| med. | дискомфорт в груди | Beschwerden in der Brust (Лорина) |
| med. | дискомфорт в груди | Brustkorbbeschwerden (Лорина) |
| gen. | дискомфорт в животе | Bauchbeschwerden (anoctopus) |
| med. | дискомфорт в носовой полости | Nasenbeschwerden (Лорина) |
| gen. | дискомфорт от инстинктного напряжения | Unlust |
| wood. | дискомфорт от пыли | Staubbelästigung (marinik) |
| avia. | дискомфорт от шума | Lärmbelästigung |
| med. | кожный дискомфорт | Hautbeschwerde (dolmetscherr) |
| el. | обобщённый показатель дискомфорта unified glare rating | UGR (marinakiev) |
| construct. | показатель дискомфорта | Kennziffer der psychologischen Blendung |
| med. | порог дискомфорта | Unbehaglichkeitsschwelle |