DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing давать указание | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.без права давать указанияohne Weisungsbefugnis
gen.давать подробные указанияdetaillierte Hinweise geben (Andrey Truhachev)
gen.давать подробные указанияdetaillierte Anweisungen erteilen (Andrey Truhachev)
gen.давать подробные указанияdetaillierte Anweisungen geben (Andrey Truhachev)
gen.давать указаниеeine Weisung erteilen (Andrey Truhachev)
gen.давать указаниеeine Weisung geben (Andrey Truhachev)
lawдавать указаниеWeisung erteilen (Лорина)
manag.давать указаниеAnweisung geben (Лорина)
lawдавать указаниеverfügen (о чём-либо, сделать что-либо)
offic.давать указаниеAnweisung herausgeben (Лорина)
gen.давать кому-либо указаниеjemandem einen Wink geben (намёками)
gen.давать указаниеanweisen (кому-либо)
gen.давать кому-либо указаниеjemandem einen Fingerzeig geben
gen.давать указанияAnweisungen erteilen (Andrey Truhachev)
inf.давать указанияVorschriften machen (Andrey Truhachev)
pejor.давать указанияgängeln (Andrey Truhachev)
gen.давать указанияHinweise geben (Лорина)
f.trade.давать указанияDirektiven geben
offic.давать указанияveranlassen (Лорина)
formalдавать указанияWeisungen erteilen (Andrey Truhachev)
pomp.давать указанияunterweisen (кому-либо)
gen.давать указанияAnweisungen geben (Andrey Truhachev)
gen.давать кому-либо указанияjemandem Anleitungen geben
gen.давать указанияeinweisen (кому-либо)
gen.давать кому-либо указанияjemandem Anleitungen geben
gen.давать кому-либо указанияjemandem Anleitung geben
gen.давать кому-либо указанияjemandem Hinweise geben
gen.давать указанияanweisen
lawимеющий право давать указаниеweisungsberechtigt
lawобязанность давать указанияHinweispflicht
manag.отношения, регулирующие полномочия давать указанияWeisungsbeziehungen
manag.полномочие давать указанияWeisungsbefugnis
lawпоручение, в котором даются лишь общие указанияdemonstrativer Auftrag
lawправо давать указанияWeisungsrecht
patents.право давать указанияWeisungsbefugnis (напр., принадлежащее эксперту патентного ведомства)
lawправо давать указанияWeisungsbefugnis
gen.право давать указанияDirektionsbefugnis (viktorlion)