| Subject | Russian | German |
| mil. | агитационная винтовочная граната | Gewehr-Propagandagranate |
| mil. | агитационная ружейная граната | Gewehr-Propagandagranate |
| textile | ализарин гранат | Alizaringranat (краситель) |
| mil., artil. | артиллерийская граната | Artilleriegranate |
| mil. | атака с метанием ручных гранат | Handgranatenangriff |
| nucl.phys. | атомная артиллерийская граната | Atomgranate |
| mil. | бактериальная граната | Kampfstoffgranate |
| geol., jewl. | богемский гранат | böhmischer Granat |
| mil. | боевое снаряжение гранаты | Granatfüllung |
| mil. | боевой заряд гранаты | Granatfüllung |
| mil. | бой с применением ручных гранат | Handgranatenkampf (Andrey Truhachev) |
| mil. | бризантная граната | Granatschrapnell |
| tech. | бризантная граната | Sprenggranate |
| mil., artil. | бризантная граната | Brisanzgeschoss |
| gen. | бризантная граната | Brisanzgranate |
| mil., artil. | бризантная граната с дистанционным взрывателем | Zeitzündersprenggranate |
| shipb. | бронебойная граната | Panzersprenggranate |
| shipb. | бронебойная граната | Panzergranate |
| gen. | бросать гранату | eine Handgranate werfen |
| mil. | бросок одной ручной гранаты | Handgranaten-Einzelwurf |
| mil. | бросок ручной гранаты | Handgranatenwurf |
| mil. | бросок ручной гранаты в цель | Handgranatenzielwurf |
| geol., mineral. | ванадиевый гранат | Vanadium-Granat (гроссуляр с 4,52% V203) |
| mil., artil. | ведущий поясок гранаты | Granatenführungsring |
| mil. | взаимодействие частей запала ручной гранаты на траектории метания | Wurfablauf |
| mil., artil. | взрыватель гранаты | Granatenzünder |
| mil. | взрыватель гранаты | Granatzünder |
| mil., artil. | взрыватель гранаты с баллистическим наконечником | Haubengranatzünder |
| mil., artil. | взрыватель для гранаты с баллистическим наконечником | Haubengranatzünder |
| mil., artil. | взрыватель осколочно-фугасной гранаты с центробежным предохранителем | Sprenggranatenzünder mit Klappensicherung |
| mil. | взрыватель фугасной гранаты | Sprenggranatenzünder |
| mil. | взрыватель фугасной гранаты с центробежным предохранителем | Sprenggranatenzünder mit Klappensicherung |
| mil. | вид гранаты | Granatart |
| gen. | винтовочная граната | Gewehrgranate |
| mil. | винтовочная дымовая граната | Nebelgewehrgranate |
| mil. | винтовочная кумулятивная граната | Gewehr-Hohlladungsgranate |
| mil. | винтовочная осколочная граната | Gewehrsprenggranate |
| mil. | винтовочная противотанковая граната | Gewehr-Panzergranate |
| mil. | винтовочная противотанковая граната | Panzerabwehrgranate |
| mil. | винтовочная противотанковая граната | Panzerabwehr-Gewehrgranate |
| mil. | винтовочная противотанковая граната | Panzergewehrgranate |
| gen. | винтовочная противотанковая граната | Gewehrpanzergranate |
| mil. | винтовочная противотанковая граната разрывного действия | Gewehrpanzersprenggranate |
| mil. | винтовочная реактивная граната | Gewehrrakete |
| mil. | винтовочная фосфорно-дымовая граната | Phosphorrauch-Gewehrgranate |
| geol. | войлокоподобный продукт изменения известково-магнезиального граната | Granatfilz |
| geol. | волокнистый продукт изменения известково-магнезиального граната | Granatfilz |
| mil., artil. | воронка от разрыва гранаты | Granatentrichter |
| gen. | воронка от гранаты | Granatentrichter |
| mil., artil. | воронка от разрыва гранаты | Granattrichter |
| gen. | воронка от гранаты | Granattrichter |
| mil. | воронка от разрыва гранаты | Granatentrichter |
| mil. | воронка от разрыва гранаты | Granatloch |
| gen. | воронка от разрыва гранаты | Granattrichter |
| mil. | вставлять запал в ручную гранату | die Handgranate scharfmachen |
| sport. | выбрасывание гранаты | Abwurf der Handgranate |
| microel. | гадолиний-галлиевый гранат | Gadolinium-Gallium-Granat |
| mil., artil. | гаубичная граната | Haubitzgranate |
| mil. | гаубичная граната | Haubitzengranate |
| mil., artil. | головка гранаты | Granatkopf |
| mil. | головка гранаты | Granatspitze |
| mil., artil. | головная часть гранаты | Granatkopf |
| mil. | головная часть гранаты | Granatspitze |
| geol., commer., jewl. | гранат-вермейль | Vermeille-Granat (альмандин) |
| geol. | гранат-вермейль | Vermeillegranat (разновидность альмандина) |
| geol., commer. | гранат-вермейль | Vermeille-Granat (красная шпинель) |
| geol., jewl. | гранат гиацинтово-красного цвета | Hyacinthgranat |
| geol., mineral. | гранат-жад | Granatjade |
| food.ind. | гранат рубиново-красный | rubinroter Granat |
| mil., artil. | граната горной артиллерии | Gebirgsgranate |
| mil., artil. | граната гранатомёта | Wurfgranate |
| mil., artil. | граната длиной 3,6 калибра | 3,6 Kaliber lange Granate |
| mil. | граната из сталистого чугуна | Hartgussgranate |
| mil. | граната "колотушка" | Stabgranate (Гевар) |
| mil., artil. | граната лёгкой полевой гаубицы | leichte Feldhaubitzengranate |
| nucl.phys. | граната, начинённая радиоактивными веществами | radioaktive Granate |
| mil., artil. | граната осколочного действия | Splittergranate |
| tech. | граната осколочного действия | Splittergranata |
| mil. | граната пехотного орудия | Infanteriegranate |
| mil., artil. | граната повышенного бризантного действия | Hochbrisanzgranate |
| mil., artil. | граната повышенной бризантности с взрывателем двойного действия | Hochbrisanzgranate mit Doppelzünder |
| mil., artil. | граната, подготовленная к выстрелу | Bereitschaftsgranate |
| mil. | граната полевого орудия | Feldgranate |
| mil. | граната полевой гаубицы | Feldhaubitzgranate |
| mil., artil. | граната полевой пушки | Feldgranate |
| mil. | граната полевой пушки | Feldkanonengranate |
| mil. | граната реактивного противотанкового гранатомёта | Raketenpanzerbüchsengranate |
| mil. | граната реактивного противотанкового ружья | Raketenpanzerbüchsengranate |
| mil., artil. | граната с баллистическим наконечником | Haubengranate |
| mil. | граната с баллистическим наконечником | Granate mit ballistischer Haube |
| mil. | граната с боевым зарядом | scharfgeladene Granate |
| mil. | граната с бронебойным наконечником | Panzerkopfgranate |
| mil., artil. | граната с взрывателем ударного действия | Aufschlagzündergranate |
| mil., artil. | граната с взрывателем ударного действия | Aufschlaggranate |
| mil., artil. | граната с выгодной заострённой формой | Granate mit günstiger Spitzenform |
| mil. | граната с головным взрывателем | Kopfzündergranate |
| mil., artil. | граната с дистанционным взрывателем | Zeitzündergranate |
| mil. | граната с баллистическим наконечником | Haubengranate |
| mil., artil. | граната с пороховым дистанционным взрывателем | Granate mit Brennzünder |
| mil., artil. | граната с ударным взрывателем | Granate mit Aufschlagzünder |
| mil. | граната, снаряжённая боевыми радиоактивными веществами | radioaktive Granate |
| mil. | граната, снаряжённая боевыми радиоактивными веществами | Kampfstoffgranate |
| mil., artil. | граната, снаряжённая мелинитом | Melinitgranate |
| mil., artil. | граната, снаряжённая тротилом | Trotylgranate |
| mil. | граната со стальным корпусом | Stahlgranate |
| mil., artil. | граната со стальным литым корпусом | Stahlgussgranate |
| mil. | граната со стальным штампованным корпусом | Pressstahlgranate |
| mil. | граната специального назначения | Spezialgranate |
| gen. | граната ударно-шокового действия | Schockgranate (marinik) |
| gen. | гранатой ему раздробило руку | sein Arm wurde von einer Granate zerfetzt |
| gen. | гранаты взрываются | die Granaten krepieren |
| gen. | гранаты детонируют | die Granaten detonieren |
| gen. | гранаты рвались, это был ад | die Granaten barsten, es war eine Hölle |
| gen. | гранаты рвутся на части | die Granaten krepieren |
| mil. | дальний бросок ручной гранаты | Handgranatenweitwurf |
| mil. | дальний бросок ручной гранаты в цель | Handgranatenweitzielwurf |
| sport. | дальность броска гранаты | Granatenwurfweite |
| mil. | дальность броска ручной гранаты | Handgranatenwurfweite |
| geol., obs. | даннеморский гранат | Dannemoragranat (андрадит из Даннемора, Швеция) |
| geol., obs., mineral. | даннеморский гранат | Dannemoragranat (андрадит из Даннемора) |
| mil., artil. | действие гранаты | Granatwirkung |
| gen. | делать гранаты | Granaten drehen |
| mil., artil. | динамо-реактивная противотанковая граната | Panzerfaust |
| mil. | дистанционная граната | Zeitzündergranate |
| mil. | дистанция броска ручной гранаты | Nahkampfentfernung |
| mil. | дно гранаты | Granatboden |
| mil. | дно корпуса гранаты | Granatkörperboden |
| mil. | донная часть гранаты | Granatboden |
| mil. | дымовая граната | Nebelgranate |
| mil. | дымовая граната | Rauchgranate |
| geol., mineral. | железисто-глинозёмистый гранат | Eisen-Tonerde-Granat |
| geol., mineral. | железисто-глинозёмистый гранат | Eisen-Ton-Granat |
| geol., mineral. | железо-алюминиевый гранат | Eisen-Tonerde-Granat |
| geol., mineral. | железо-алюминиевый гранат | Eisen-Ton-Granat |
| laser. | железо-иттриевый гранат | Yttrium-Eisen-Granat |
| mineral. | желёзисто-алюминиевый гранат | Eisentongranat |
| mineral. | желёзисто-алюминиевый гранат | Almandin |
| mil., artil., jarg. | забрасывать гранатами | hineinballern |
| mil. | заграждение из ручных гранат | Handgranatensperre |
| mil., artil. | зажигательная граната с разрывным зарядом | Brandgranate mit Sprengsatz |
| mil. | запал ручной гранаты | Handgranatenzünder |
| mil. | запоясковая часть гранаты | Granatzapfen |
| shipb. | звуковая граната | Blitzknall-Handsignal |
| mil., artil. | зенитная граната | Luftabwehrgranate |
| mil., artil. | зенитная граната | Flakgranate |
| silic. | известково-глинозёмистый гранат | Kalktonerdegranat |
| geol. | известково-глинозёмистый гранат | Kalktongranat |
| laser. | иттриево-алюминиевый гранат | Y3Al5O12 |
| microel. | иттриево-алюминиевый гранат | Yttrium-Aluminium-Granat |
| tech. | иттриево-железный гранат | Yttriumeisengranat |
| el. | иттриево-железный гранат | Yttrium-Eisen-Granat |
| tech. | иттриево-железный гранат | YIG |
| tech. | иттриевый феррит-гранат | Yttrium-Eisengranat |
| quant.el. | иттрий-алюминиевый гранат | Yttrium-Aluminium-Granat |
| quant.el. | иттрийалюминиевый гранат, легированный неодимом | mit Neodym dotiertes Yttrium-Aluminium-Granat |
| geol., mineral. | иттровый гранат | Yttrogranat |
| geol., mineral. | иттровый гранат | Yttrium-Granat |
| mineral. | кальциево-алюминиевый гранат | Kalktongranat |
| mineral. | кальциево-алюминиевый гранат | Grossular |
| mineral. | кальциево-железистый гранат | Kalkeisengranat |
| mineral. | кальциево-железистый гранат | Andradit |
| mineral. | кальциево-хромистый гранат | Uwarowit |
| mineral. | кальциево-хромистый гранат | Kalkchromgranat |
| mil., artil. | капсюль ручной гранаты | Handgranatenkapsel |
| mil., artil. | квадрант для наводки при стрельбе ружейными гранатами | Kolbenvisier |
| geol., jarg., commer. | кварц, проросший гранатом | Affermürch |
| mil. | корпус гранаты | Granatwandung |
| mil. | корпус гранаты | Granatmantel |
| mil. | корпус гранаты | Granatkörper |
| mil. | корпус гранаты | Granathülle |
| mil. | корпус ручной гранаты | Handgranatenkörper |
| mil. | корпус ручной гранаты | Handgranatentopf |
| mil. | корпус ручной гранаты | Handgranatenhülle |
| mil. | корпус ручной гранаты с рукояткой | Stielhandgranatentopf |
| geol., jewl. | красный гранат | Felsenrubin |
| mineral. | красный гранат | Karfunkel |
| geol. | красный гранат | Felsenrubin (пироп или альмандин) |
| geol., commer. | красный гранат | Faschoda-Granat (пироп из Танзании) |
| quant.el. | кристалл граната, легированный неодимом | Neodym-dotierter Granatkristall |
| mil. | крышка корпуса ручной гранаты | Granatkörperdeckel |
| mil. | кумулятивная винтовочная граната | Hohlladungsgewehrgranate |
| mil. | кумулятивная граната | Hohlgranate |
| mil. | кумулятивная граната | Hohlladungsgranate |
| mil. | кумулятивная граната | Hohlraumgranate |
| mil. | кумулятивная граната | Granatenhohlladung |
| mil. | кумулятивная противотанковая граната | Hohlraumpanzergranate |
| mil. | кумулятивная противотанковая граната | Hohlladungs-Panzerabwehrrakete |
| mil. | кумулятивная противотанковая граната | Hohlladungsrakete |
| mil. | кумулятивная противотанковая граната | Hohlladungs-Panzerabwehrgranate |
| microel. | лазер на алюмоиттриевом гранате, легированном неодимом | Neodym-YAG-Laser |
| microel. | лазер на алюмоиттриевом гранате, легированном неодимом | Nd:YAG-Laser |
| quant.el. | лазер на гранате | Granatlaser |
| microel. | лазер на железоиттриевом гранате | YIG-Laser |
| microel. | лазер на иттриево-алюминиевом гранате | Yttriumaluminiumgranatlaser |
| quant.el. | лазер на иттрий-алюминиевом гранате | Yttriumaluminiumgranatlaser |
| quant.el. | лазер на иттрий-алюминиевом гранате | YAG-Laser |
| quant.el. | лазер на иттрийалюминиевом гранате, легированном неодимом | neodymdotierter Yttriumaluminiumgranatlaser |
| mineral. | магнезио-алюминиевый гранат | Pyrop |
| mineral. | магнезио-алюминиевый гранат | Magnesiatongranat |
| mil. | малогабаритная ручная граната | Mini-Handgranate |
| mineral. | марганцево-алюминиевый гранат | Spessartin |
| mineral. | марганцево-алюминиевый гранат | Mangantongranat |
| geol. | марганцовый гранат | Spessartin |
| mil. | медный вкладыш ружейной гранаты | Kupfereinlage der Gewehrgranate |
| sport. | метание гранаты | Granatenwurf |
| sport. | метание гранаты | Granatenwerfen |
| sport. | метание гранаты на дальность | Handgranatenweitwurf (marinik) |
| mil., artil. | метание ручной гранаты на близкое расстояние | Kurzwerfen |
| mil., artil. | метание ручной гранаты на короткое расстояние | Kurzwerfen |
| mil. | метание ручных гранат | Handgranatenwerfen |
| sport. | метатель гранаты | Granatenwerfer |
| mil. | метатель ручной гранаты | Handgranatenwerfer |
| mil. | метатель ручной гранаты | Handgranatenschütze |
| mil. | меткий бросок ручной гранаты | gezielter Handgranatenwurf |
| mil. | меткий бросок ручной гранаты | genauer Handgranatenwurf |
| mil., artil. | мортирная граната | Mörsergranate |
| mil. | надкалиберная граната | Überkalibergranate |
| mil. | надкалиберная граната | Stielgranate |
| mil. | надкалиберная реактивная противотанковая граната кумулятивного действия | Überkaliberhohlladungsgranate |
| mil. | наступательная ручная граната | Offensiv-Handgranate |
| microel. | непрерывный лазер на алюмоиттриевом гранате, легированном неодимом | CW-Nd YAG-Laser |
| mil. | несчастный случай из-за неосторожного обращения с ручной гранатой | Handgranatenunfall |
| mil. | ниша для ручных гранат | Handgranatennische (в окопе) |
| mil. | оболочка гранаты | Granatwandung |
| mil. | оболочка гранаты | Granatmantel |
| mil. | оболочка гранаты | Granathülle |
| mil. | оболочка ручной гранаты | Handgranatenhülle |
| mil. | одновременный бросок серии ручных гранат | Handgranaten-Salvenwurf |
| mil., artil. | оперённая граната гранатомёта | Wurfgranate (Andrey Truhachev) |
| mil., artil. | осветительная граната | Leuchtgranate |
| mil., artil. | осветительная граната | Leuchtgeschoss |
| gen. | осколок гранаты | Granatsprengstück |
| gen. | осколок гранаты | Granatsplitter |
| gen. | осколок от разрыва гранаты | Granatsplitter |
| mil. | осколочная граната | Splittergranate |
| gen. | осколочная граната | Sprenggeschoss mit Splitterwirkung |
| mil. | осколочное действие гранаты | Granatwirkung |
| mil. | осколочно-зажигательная граната | Splitterbrandgranate |
| mil., artil. | осколочно-фугасная граната | Brisanzgranate |
| mil., artil. | осколочно-фугасная граната | Brisanzgeschoss |
| tech. | осколочно-фугасная граната | Splittersprenggeschoss |
| mil. | осколочно-фугасная граната | Splittersprenggranate |
| mil., artil. | осколочно-фугасная дальнобойная граната | weitreichende Splittersprenggranate |
| mil. | осколочно-фугасный граната | Sprenggeschoss mit Splitterwirkung |
| mil. | осколочно-фугасный граната | Splittersprenggeschoss |
| mil., artil. | патрон для стрельбы ружейными гранатами | Treibpatrone |
| mil., artil. | патрон ружейной гранаты | Gewehrgranatpatrone |
| mil. | площадка для тренировки в метании ручных гранат | Handgranatenwurfstand |
| mil. | площадка для тренировки в метании ручных гранат | Handgranatenwurfplatz |
| microel. | плёнка граната | Granatschicht |
| microel. | плёнка железоиттриевого граната | YIG-Schicht |
| mil., artil. | полая граната | Hohlgranate |
| gen. | попаданием гранаты разрушило крышу | der Einschlag einer Granate zerstörte das Dach |
| mil., artil. | пороховой дистанционный взрыватель гранаты | Granatenbrennzünder |
| mil., artil. | практическая граната | Ubungsbrisanz |
| mil. | практическая граната | Übungsgranate |
| mil., artil. | практическая осколочная граната | Übungssprenggranate |
| mil. | практическая ружейная противотанковая граната | Übungs-Gewehrpanzergranate |
| mil., artil. | практическая фугасная граната | Übungssprenggranate |
| mil. | предотвращение разрыва ручной гранаты при непредвиденном её падении | Fallsicherheit der Handgranate |
| mil., artil. | приспособление для стрельбы ружейными гранатами | Gewehrgranatenabfeuerungsvorrichtung |
| mil. | пристрелка бризантной гранатой | Einschließen mit hohen Sprengpunkten |
| mil., artil. | пристрелка бризантной гранатой | Einschießen mit hochgezogenen Sprengpunkten |
| mil. | пристрелка бризантной гранатой | Einschließen mit hochgezogenen Sprengpunkten |
| mil., artil. | пристрелочная граната | Einschießgranate |
| mil. | пробоина от разрыва гранаты | Granatloch |
| mil. | промах при броске ручной гранаты | Fehlwurf |
| gen. | противотанковая граната | Panzergranate |
| gen. | противотанковая ручная граната | Panzerhandgranate |
| mil., artil. | пушечная граната | Kanonengranate |
| mil. | разрыв гранаты | Granateinschlag |
| gen. | разрывной заряд гранаты | Granatfüllung |
| mil., artil. | разрывные гранаты | Sprengmunition |
| mil. | расстояние броска ручной гранаты | Handgranatenwurfweite (Andrey Truhachev) |
| mil. | реактивная противотанковая граната "фаустпатрон" | Faustpatrone |
| mil., artil. | реактивная противотанковая кумулятивная граната | Faustpatrone |
| sport. | рекорд в метании гранаты | Rekord im Granatenwurf |
| sport. | рекорд в метании гранаты | Granatenwurfrekord |
| mil., artil. | ружейная агитационная граната | Gewehrpropagandagranate |
| mil., artil. | ружейная бронебойная граната | Gewehr-Panzergranate |
| mil., artil. | ружейная противотанковая граната | Schuss-Gewehr-Granate |
| gen. | ружейная граната | Gewehrgranate |
| mil., artil. | ружейная граната специального назначения | Gewehrgranate für Sonderzwecke |
| mil. | ружейная дымовая граната | Gewehrblendgranate |
| mil. | ружейная кумулятивная граната | Gewehr-Hohlladungsgranate |
| mil., artil. | ружейная осветительная граната с парашютом | Gewehr-Fallschirm-Leuchtgranate |
| mil. | ружейная осколочная граната | Gewehrsprenggranate |
| mil., artil. | ружейная парашютная осветительная граната | Gewehrfallschirmleuchtgranate |
| gen. | ружейная противотанковая граната | Panzerwurfgranate |
| mil. | ружейная противотанковая граната | Gewehr-Panzergranate |
| gen. | ружейная противотанковая граната | Gewehrpanzergranate |
| mil. | ружейная противотанковая граната разрывного действия | Gewehrpanzersprenggranate |
| mil., artil. | ружейная реактивная противотанковая граната | Gewehrrakete |
| mil. | ружейная реактивная граната | Gewehrrakete |
| mil. | рукоятка ручной гранаты | Handgranatenstiel |
| athlet. | ручка гранаты | Granatengriff |
| mil., artil. | ручка ручной гранаты | Handgranatengriff |
| mil. | ручная граната | Hohlkugel (tatasha) |
| mil., inf. | ручная граната | Knallpille |
| gen. | ручная граната | Handgranate |
| mil. | ручная граната в боевом положении | wurffertige Handgranate (снятая с предохранителя) |
| mil. | ручная граната, используемая во взрывном заграждении | Handgranatenmine |
| mil. | ручная граната на длинной рукояти, метко прозванная "колотушка" | Stielgranaten (anoctopus) |
| mil. | ручная граната с бороздами на корпусе | gewürfelte Handgranate |
| mil. | ручная граната с вставленным запалом | scharfe Handgranate |
| mil. | ручная граната с запалом двойного действия | Brennzünder-Aufschlag-Handgranate (дистанционного и ударного) |
| mil. | ручная граната с запалом дистанционного действия | Brennzünderhandgranate |
| mil. | ручная граната с запалом замедленного действия | Handgranate mit Verzögerungszünder |
| mil., artil. | ручная граната с рукояткой | Stieihandgranate |
| gen. | ручная граната с рукояткой | Stielhandgranate |
| mil. | ручная граната с удалённым запалом | entschärfte Handgranate |
| mil. | ручная граната, снаряжённая ОВ раздражающего действия | Reizgashandgranate |
| mil. | ручная граната, снаряжённая ОВ слезоточивого действия | Tränengashandgranate |
| mil. | ручная дисковидная граната | Diskushandgranate |
| mil. | ручная дымовая граната | Nebelhandgranate |
| mil. | ручная зажигательная граната | Brandhandgranate |
| mil. | ручная зажигательно-дымовая граната | Blendbrand-Handgranate |
| mil. | ручная кумулятивная граната | Hohlraumhandgranate |
| mil. | ручная наступательная граната | Angriffshandgranate |
| mil. | ручная оборонительная граната | Verteidigungshandgranate |
| mil. | ручная оборонительная граната | Defensiv-Handgranate |
| tech. | ручная осколочная граната | Splitterhandgranate |
| mil. | ручная противотанковая граната | Panzerhandgranate |
| mil. | ручная противотанковая граната | Panzerabwehrhandgranate |
| mil. | ручная сигнальная дымовая граната | Buntrauehhandgranate |
| mil. | ручная фосфорно-дымовая граната | Phosphornebelhandgranate |
| mil. | ручная фугасная граната | Sprenghandgranate |
| mil. | ручная химическая граната | chemische Handgranate |
| mil., artil. | ручные гранаты | Wurfwaffe |
| mil., artil. | самодельная ручная граната | Wurfladung |
| mil. | самодельная ручная граната | Behelfshandgranate (из подручных средств) |
| gen. | светозвуковая граната | Blendgranate (Dmitrij88) |
| police | светошумовая граната | Schockgranate (DCN2005) |
| gen. | светошумовая граната | Blendgranate (Lärm- und Blendgranate marinik) |
| mil., artil. | связка гранат | geballte Ladung |
| mil. | связка гранат | Handgranatenbündel (Andrey Truhachev) |
| mil. | связка ручных – гранат | gebündelte Handgranaten |
| gen. | связка ручных гранат | eine geballte Ladung |
| mil. | связка ручных гранат | Handgranatenbündel (Andrey Truhachev) |
| gen. | связка ручных гранат | geballte Ladung |
| mil., artil. | сигнальная граната | Granatsignal |
| geol., jewl. | сирианский гранат | sirianischer Granat (альмандин ярко-красного цвета из Сириана) |
| mil. | система пуска дымовых гранат | Nebelmittelwurfanlage (marinik) |
| geol., obs. | слюдяной сланец с гранатом | Aftergneis |
| mil., artil. | 8.8-см реактивная граната | 8,8-cm R-Abschussgranate |
| mil., artil. | снаряжённая взрывателем граната | scharfe Granate |
| gen. | сок граната | Grenadine |
| mil. | стабилизатор винтовочной гранаты | Gewehrgranat-Stabilisierungsflügel |
| mil. | стабилизатор ружейной гранаты | Gewehrgranat-Stabilisierungsflügel |
| mil., artil. | стальная бризантная граната | Stahlsprenggranate |
| mil., artil. | стальная граната | Stahlgranate |
| mil. | стенка корпуса гранаты | Granatwand |
| quant.el. | стержень из иттрийалюминиевого граната | YAG-Stab |
| mil., artil. | стрельба бризантной гранатой | Brisanzschießen |
| mil., artil. | стрельба ружейной гранатой | Granatschießen |
| mil. | сферическая ручная граната | Kugelhandgranate |
| athlet. | тело гранаты | Granatenkörper |
| silic. | титановый гранат | Titangranat |
| geol., mineral. | титансодержащий гранат | Titangranat |
| mil., artil. | трассирующая граната | Lichtspurgranate |
| mil., artil. | ударный взрыватель гранаты | Granatenaufschlagzünder |
| mil. | удлинённая граната | Langgranate |
| mil., artil. | удлинённая граната полевой гаубицы | lange Feldhaubitzgranate |
| mil., artil. | удлинённая граната полевой пушки | lange Feldkanonengranate |
| mil. | универсальная граната | Einheitsgranate |
| mil., artil. | унитарный патрон с бризантной гранатой | Sprenggranatpatrone |
| mil., artil. | унитарный патрон с гранатой | Granatpatrone |
| mil. | унитарный патрон с осколочной гранатой | Splittergranatpatrone |
| mil., artil. | унитарный патрон с осколочно-фугасной гранатой | Sprenggranatenpatrone |
| mil. | унитарный патрон с фугасной гранатой | Sprenggranatpatrone |
| mil. | унитарный патрон с фугасной гранатой | Sprenggranatenpatrone |
| mil. | унифицированный запал ручной гранаты | Handgranateneinheitszünder |
| mil., artil. | устройство для стрельбы ружейными гранатами | Gewehrgranatenabfeuerungsvorrichtung |
| mil., artil. | учебная граната | Übungsgranate |
| mil., artil. | учебная граната | Ubungsbrisanz |
| mil., artil. | учебная граната | Ubungsgranate |
| mil., artil. | учебная граната | Hohlgranate |
| mil., artil. | учебная осколочная граната | Übungssprenggranate |
| mil. | учебная ручная граната | Üb-Handgranate |
| mil. | учебная ручная граната | Exerzierhandgranate |
| mil. | учебная ручная граната | Übungshandgranate |
| mil. | учебная ручная граната | Ex-Handgranate |
| mil., artil. | учебная фугасная граната | Übungssprenggranate |
| mil. | учебно-тренировочные ручные гранаты | Übungs- und Exerzierhandgranaten |
| silic. | ферромагнитный гранат | ferromagnetischer Granat |
| mil. | фиксатор гранаты | Führungsstift (безоткатного орудия) |
| mil. | ручная фосфорно-дымовая граната | Phosphorrauchgranate |
| mil., artil. | фугас из ручных гранат | Granatmine |
| gen. | фугасная граната | Sprenggeschoss mit Drückwirkung |
| mil. | фугасная граната | Sprenggranate |
| mil. | фугасная граната | Sprenggranate (academic.ru Andrey Truhachev) |
| mil. | фугасная граната | Sprenggeschoss |
| gen. | фугасная граната | Minengranate |
| mil. | фугасное действие гранаты | Granatwirkung |
| mil. | фугасно-зажигательная граната | Sprengbrandgranate |
| mil. | фугасные гранаты | Sprengmunition |
| mil. | химическая граната | Kampfstoffgranate |
| mil., artil. | химическая ружейная граната | Gasgewehrgranate |
| mil., artil. | химическая ручная граната | Gashandgranate |
| mining. | хромовый гранат | Uwarowit |
| mil. | целеуказание разрывами бризантных гранат | Zielanweisung durch Sprengpunkte von Brisanzgranaten |
| mil. | цельнокорпусная граната | aus einem Stück gezogene Granate |
| mineral. | чёрный гранат | Melanit |
| mil. | шарообразная ручная граната | Kugelhandgranate |
| gen. | шоковая граната | Schockgranate (marinik) |
| mil. | ядерная граната | Kernsprengladungsgranate |
| mil. | ядерная граната | Kerngranate |
| mil. | яйцевидная ручная граната | Eihandgranate |
| mil. | яйцевидная ручная граната | zitronenförmige Handgranate |
| mil. | яйцевидная ручная граната | Eierhandgranate |
| geol., jewl. | янтарный гранат | Succingranat (жёлтая разновидность андрадита) |
