DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing госбюджет | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
econ.возврат части средств, отчисленных в госбюджетRückführung von Mitteln aus dem Staatshaushalt
busin.доходы в госбюджетStaatseinnahmen
econ.закон о госбюджетеEtatsgesetz
gen.из госбюджетаaus Haushaltsmitteln
gen.из госбюджетаaus den Mitteln des Staatshaushaltes
econ.исполнение госбюджетаAblauf des Staatshaushaltsplanes
busin.налоги и взносы в госбюджет, направляемые на специальные целиVorzugslasten
econ.отчисление народными предприятиями в госбюджет части прибыли, полученной за предоставленные услугиDienstleistungsabgabe (ГДР)
gen.отчисление части чистого дохода народных торговых предприятий в госбюджетHandelsabgabe (ГДР)
gen.отчисления в госбюджетAbführungen an den Staatshaushalt
obs.отчисления торговых предприятий в госбюджетHandelsabgaben (ГДР)
busin.поступления в госбюджетStaatseinnahmen
busin.принцип деления госбюджета по министерствамMinisterialprinzip
busin.принцип членения госбюджета по министерствамMinisterialprinzip
busin.регистрировать дефицит госбюджетаstaatliche Defizite verbuchen
econ.регулирование госбюджетаHaushaltssanierung (Caxapa)
econ.сбалансированность госбюджетаHaushaltssanierung (Caxapa)
econ.статья госбюджетаEinzeltitel (прихода или расхода)
econ.урегулирование госбюджетаHaushaltssanierung (Caxapa)
econ.финансирование за счёт средств, поступающих от уменьшения отчислений от прибыли в госбюджетFinanzierung durch Erlass der Gewinnabführung an den Staat (напр., капиталовложений)