Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing годовой отчёт | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
econ.анализ по данным годового отчётаJahresanalyse
busin.аналитическая пояснительная записка к годовому отчётуAbschlussübersicht
busin.годовой контрольный отчётJahreskontrollbericht
econ.годовой контрольный отчёт о работе предприятияJahreskontrollbericht
gen.годовой отчётJahresbericht
gen.годовой отчётJahresabschlussbericht
econ.годовой отчётJahresabschlussbericht
account.годовой отчётJahresberichterstattung (an Akkusativ wanderer1)
avia.годовой отчётJahresbericht (Jahresber.)
fin.годовой отчётJahresrechnung
manag.годовой отчётJahresabschluss
IMF.Годовой отчётJahresbericht des Exekutivdirektoriums
fin.годовой отчётJahresabschluss
gen.годовой отчётJahresmeldung (4uzhoj)
busin.годовой отчётJahresgeschäftsbericht (о состоянии дел)
gen.годовой отчётJahresabrechnung
account.годовой отчёт, бухгалтерский отчётJAB Jahresabschlussbericht (popovalex2)
fin.годовой отчёт бюджетного учрежденияJahresabrechnung einer Haushaltsorganisation
railw.годовой отчёт железной дорогиJahresabschluss der Eisenbahn
IMF.Годовой отчёт Исполнительного советаJahresbericht
IMF.Годовой отчёт Исполнительного советаJahresbericht des Exekutivdirektoriums
manag.годовой отчёт концернаKonzernabschluss
IMF.Годовой отчёт о выполнении портфеля проектовJahresbericht über die Portfolioqualität
IMF.Годовой отчёт о выполнении портфеля проектовJahresbericht über die Qualität des Projektportfolios
econ.годовой отчёт о деятельностиJahresgeschäftsbericht (напр., фирмы, предприятия)
bank.годовой отчёт о деятельности фирмыJahresgeschäftsbericht
bank.годовой отчёт о доходахJahreerträgnisaufstellung (ZVI-73)
fin.годовой отчёт о доходахJahreserträgnisaufstellung (Лорина)
bank.годовой отчёт о состоянии дел фирмыJahresgeschäftsbericht
fin.годовой финансовый отчётJahresfinanzbericht (Лорина)
econ.годовой экономический отчётJahreswirtschaftsbericht
busin.годовой ежегодный экономический отчётJahreswirtschaftsbericht
gen.годовые отчётыJahresberichte
gen.делать годовой отчётeinen Jahresbericht erstatten
fin.запись к годовому отчётуAbschlussübersicht
IMF.Комитет по подготовке "Годового отчёта"Ausschuss für den Jahresbericht
lawобсуждение годового отчётаAussprache zum Jahresbericht (Лорина)
fin.объяснительная записка к годовому отчётуGeschäftsbericht
econ.объяснительная аналитическая записка к годовому отчётуGeschäftsbericht
bank.обязанность публикации годового отчёта компанииPublizitätspflicht
mil.опросный лист для годового отчёта о состоянии вооружённых сил и планируемых военных мероприятийNATO-Fragebogen über jährlichen Stand und Absichten der Verteidigungsanstrengungen (государств-членов НАТО)
hygien.отчёт годовойJahresbericht
gen.отчёт о годовом балансеJahresabschlussbericht
pedag.отчёт о годовых экзаменахJahresprüfungsbericht
fin.отчёт о компиляции годовой финансовой отчётностиBericht über die Erstellung des Jahresabschlusses (Lana81)
comp., MSподготовка годового отчётаVorbereitung des Jahresberichts
fin.пояснительная записка к годовому отчётуAbschlussübersicht (Лорина)
lawаналитическая пояснительная записка к годовому отчётуAbschlussübersicht
gen.пояснительная записка к годовому отчётуAbschlussübersicht
bank.принятие годового отчётаAbnahme des Jahresabschlusses
econ.принять/утвердить годовой отчёт управляющегоentlasten (solo45)
econ.сводный годовой отчётGesamt-Jahresbericht
bank.составление годового отчётаErstellung des Jahresabschlusses
econ.составление годового отчётаAufstellung des Jahresabschlusses (mirelamoru)
econ.статистический отчёт выполнения годовой сметы государственного бюджетаHaushaltsrechnung
econ.статистический отчёт о выполнении годового государственного бюджетаEtatrechnung
bank.утвердить годовой отчётden Jahresabschluss feststellen
f.trade.утверждать годовой отчётden Jahresbericht bewilligen
lawутверждение годового отчётаBestätigung des Jahresberichtes (Лорина)
account.утверждение годового отчётаBestätigung des Jahresabschlusses (Лорина)
lawутверждение годового отчётаFeststellung des Jahresabschlusses (grigorov)
bank.утверждённый годовой отчётfestgelegter Jahresabschluss

Get short URL