 |
| Subject | Russian | German |
| fin. | гарантия возврата | Rückgarantie (eye-catcher) |
| bank. | Гарантия возврата авансового платежа | Anzahlungsgarantie (wikipedia.org, prbb.ru Safbina) |
| econ. | гарантия возврата авансового платежа | Anzahlungsbürgschaft (Milissa) |
| securit. | гарантия возврата вложенного капитала | Kapitalgarantie (Alexander Oshis) |
| commer. | гарантия возврата денег | Geld-zurück-Garantie (promasterden) |
| market. | гарантия возврата денежных средств | Geldrückgabegarantie (Sergei Aprelikov) |
| bank. | гарантия возврата поставки | Rücklieferungsgarantie (форма банковской гарантии во внешней торговле: гарант берёт на себя по поручению импортёра возмещение убытка в давальческих сделках, когда поставленный для переработки товар в нарушение договора не возвращён) |
| gen. | Гарантия возврата предоплаты | Werkshaftbrief (выдается компанией-поставщиком, может подтверждаться прилагаемой справкой из банка о благонадежности данной компании Galka_I) |