DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing выходить из строя | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
avia.выходить из лётного строяwegziehen
nautic.выходить из состава соединения, находящегося в строюausscheeren
avia.выходить из строяaussetzen
mil.выходить из строяvortreten (о солдатах)
mil.выходить из строяaußer Betrieb fallen
mil.выходить из строяwegtreten (Andrey Truhachev)
mil.выходить из строяaus der Reihe treten (Andrey Truhachev)
tech.выходить из строяversagen
water.suppl.выходить из строяaußer Betrieb kommen
mil., navyвыходить из строяaus der Linie ausscheren
mil., navyвыходить из строяausscheren
mil., navyвыходить из кильватерного строяaus der Linie scheren
rudeвыходить из строяabscheißen (siegfriedzoller)
avunc.выходить из строяabkacken (Andrey Truhachev)
wood.выходить из строяkaputtgehen
ITвыходить из строяabfallen
tech.выходить из строяausfallen (z. В. Gerät)
mil.выходить из строяaus dem Glied treten (Andrey Truhachev)
mil.выходить из строяabtreten (Andrey Truhachev)
mil.выходить из строяunbrauchbar werden
mil.выходить из строяaus dem Glied heraustreten
med., obs.выходить из строяaus dem Gefecht ausscheiden
gen.выходить из строяausfallen
gen.выходить из строяausfallen
mil., navyвыходить из строя в сторонуherausstaffeln
mil., navyвыходить из строя для выполнения функций репетичного корабляals Wiederholer ausscheren
avia.выходить из строя для одиночной атаки целиabblättern (о самолете)
mil., navyвыходить из строя на репетование сигналовals Signalwiederholer ausscheren
missil.двигатель выходит из строяdas Triebwerk fällt aus
mil., navyКорабль выходит из строяSchiff fällt aus