DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вынести решение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
lawвынести заведомо неправосудное решениеRecht beugen
lawвынести заочное решениеVersäumnisurteil erlassen (Лорина)
gen.вынести неправильное судебное решениеfalsch erkennen
law, austrianвынести окончательное решение по споруsuperarbitrieren
lawвынести окончательное решение по споруeine endgültige Entscheidung treffen
busin.вынести решениеUrteil geben
lawвынести решениеeine Entscheidung treffen
lawвынести решениеim Beschlusswege entscheiden (Лорина)
lawвынести решениеeinen Beschluss fassen
law, civ.law.вынести решениеein Urteil fällen
law, civ.law.вынести решениеeine Entscheidung herbeiführen
lawвынести решениеdas Urteil fällen
lawвынести решениеEntscheidung treffen (Лорина)
lawвынести решениеEntscheidung erlassen (о суде Лорина)
lawвынести решениеden Beschluss verkünden (Лорина)
lawвынести решениеeinen Beschluss herbeiführen (Лорина)
lawвынести решениеEntscheidung herbeiführen (Лорина)
lawвынести решениеBeschluss verkünden (Лорина)
lawвынести решениеUrteil erlassen (Hasberger, Seitz und Partner)
law, proced.law.вынести решениеdijudizieren
law, civ.law.вынести решениеeine Entscheidung fällen
lawвынести решениеerkennen
sport.вынести решениеentscheiden
lawвынести решение о разводеScheidungsausspruch verkünden (SKY)
gen.вынести судебное решение о признании брака недействительнымeine Ehe für nichtig erklären
gen.он ещё не вынес своего решенияseine Entscheidung steht noch aus
lawсуд, правомочный вынести решение об арестеArrestgericht
lawя прошу вынести следующее решениеich beantrage zu erkennen (Hasberger, Seitz und Partner)