DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing выйти из строя | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
med., obs.выйти из строяaus dem Gefecht ausscheiden
sport.выйти из строяaktionsunfähig sein (об игроке)
mil.Выйти из строя!Vortreten!
sport.выйти из строяkampfunfähig sein (об игроке)
shipb.выйти из строяaußer Betrieb fallen
mil.выйти из строяwegtreten (Andrey Truhachev)
mil.выйти из строяaus der Reihe treten (Andrey Truhachev)
mil.выйти из строяaus dem Glied treten (Andrey Truhachev)
tech.выйти из строяsich beschädigen
tech.выйти из строяausfallen (Лорина)
lawвыйти из строяzu Schaden kommen (dolmetscherr)
avunc.выйти из строяabkacken (Andrey Truhachev)
rudeвыйти из строяabscheißen (siegfriedzoller)
tech.выйти из строяaußer Betrieb sein (Andrey Truhachev)
tech.выйти из строяversagen (Лорина)
mil.выйти из строяabtreten (Andrey Truhachev)
gen.выйти из строяaus der Reihe heraustreten
gen.вышел из строяaußer Betrieb
gen.легковая машина полностью вышла из строяam Personenwagen entstand Totalschaden
mil.полностью вышел из строяtotal ausgefallen (Andrey Truhachev)
mil.Слева, выйти из строя!links raustreten!
mil.Справа, выйти из строя!rechts raustreten!
gen.так как отопление вышло из строя, было чертовски холодноda die Heizung kaputt war, war es saukalt
gen.эскалатор вышел из строяdie Rolltreppe ist außer Betrieb