Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing встык | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
plast.бесскосное сварное соединение встыкzweiseitige Vollnaht
chem.встык сваренная трубаstumpf geschweißtes Rohr
tech.вулканизация встыкStoßvulkanisation (tsok)
tech.двустороннее соединение встыкdoppelseitig geschweißte Stumpfnahtverbindung
tech.заклёпочный шов встык с накладкойLaschennietung
shipb.замок встыкVerplattung
pack.клапаны встыкzusammenstoßende Verschlußklappen
pack.клапаны, соединяющиеся встыкzusammenstoßende Verschlußklappen
shipb.клёпка встыкStoßvernietung
shipb.клёпка встык с накладкамиLaschenvernietung
tech.клёпка встык с накладкойLaschennietung
tech.клёпка встык с накладкойLaschenstoß
tech.косое соединение встыкSchäftverbindung
tech.линейный шов сварки встыкStumpfrollennaht
construct.машина для сварки встыкStumpfschweißmaschine
el.машина для точечной сварки встыкPunktstumpfschweißmaschine
sew.обработка шва встыкAneinandermachen (Александр Рыжов)
sew.обработка швов встыкZusammennähen (Александр Рыжов)
radioпайка встыкStumpfloten
weld.пайка встыкStumpflöten
semicond.патрубок под сварку встыкStumpf-Schweißstutzen (вид соединения в клапанах OlgaGast)
met.work.печная сварка труб встыкFeuer-Stumpfschweißung von Rohren
sew.последовательное сшивание встыкVoreinandernähen (полос ткани Александр Рыжов)
commun.потолочный шов встыкDeckenstoßnaht
pipes.приварной встык-фланецVorschweißflansch
construct.простой шов встыкeinfache Stumpfnaht
construct.сваренный встыкstumpf geschweißt
construct.сваренный встыкstumpfgeschweißt
construct.сваривать встыкstumpf schweißen
tech.сваривать встыкStumpfschweißen
shipb.сварка встыкStumpfstoßschweißen
construct.сварка встыкStumpfschweißung
tech.сварка встыкStumpfschweißen
plast.сварка встыкPressstumpfschweißen (при нагреве соединяемых поверхностей инструментом)
shipb.сварка встыкStumpfstoßschweißung
shipb.сварка встыкStumpfnahtschweißen
shipb.сварка встыкStoßschweißung
pack.сварка встыкStumpfnahtschweißung
road.wrk.сварка встык оплавлениемAbschmelzschweißung
construct.сварка встык оплавлениемAbbrennstumpfschweißung
construct.сварка встык оплавлениемAbbrennschweißung
tech.сварка сопротивлением встыкStumpfwiderstandsschweißung
construct.сварное соединение встыкStumpfschweißverbindung
construct.сварное соединение встыкStumpfnahtverbindung
construct.сварное соединение встык без скоса кромокunabgeschrägte Stumpfverbindung
construct.сварное соединение встык со скосом кромокabgeschrägte Stumpfverbindung
pack.складной картонный ящик с наружными клапанами встыкVersandfaltschachtel mit zusammenstoßenden äußeren Verschlußklappen
construct.склеивание встыкHirnholzverleimung
wood.склеивание встыкFugenleimen
wood.склеивание встыкStirnverleimung
wood.склеивание встыкFugenverleimung
chem.склеивание встыкStoßverbindung
wood.склеивание встыкStumpfverleimung
tech.склеивание встыкFugenklebung
railw.соединение рельсов встыкStumpfstoß
auto.соединение листов встыкVerblattung
oilсоединение встыкVerbindung auf Stoß
wood.соединение встыкVerbindung Hirn an Hirn
wood.соединение встыкstumpfe Verbindung
wood.соединение встыкstumpfgestoßene Holzverbindung
wood.соединение встыкFugenverbindung
road.wrk.соединение встыкStirnstoß
shipb.соединение встыкStumpfschweißverbindung
tech.соединение встыкStoßverband
construct.соединение встыкStumpfverbindung
construct.соединение встыкStumpf stoß
tech.соединение встыкStumpfstoß
tech.соединение встыкStoßverbindung
nautic.соединение встыкVerscherbung
mach.comp.соединение встык без скоса кромокgerader Stumpfstoß
construct.соединение встык по всей длинеgerader Stoß
tech.соединение встык с накладкойLaschenstoß
mach.comp.соединение встык со скосом кромокschräger Stumpfstoß
energ.ind.соединение концов ленты встык с накладкойEndlosverbindung mit Deckplatte
weld.соединение листов встыкVerblattung
railw., road.wrk.соединение рельсов встыкStumpfstoß
shipb.соединение стыковое встыкBajonettverschluss
met.work.соединить встыкstumpf verbinden
met.work.соединить встыкzusammenstoßen
construct.соединять встыкzusammenstoßen
leath.соединять встыкaneinanderstossen
construct.соединять встыкstumpf verbinden
mil.соединять встыкauf Stoß verbinden
tech.соединять встыкim Stoß verbinden
textileсоединять встыкaneinanderstoßen
mining.соединять встыкin Stoß verbinden
nautic.соединять встыкverscherben
leath.соединять детали встыкzusammenstossen
met.work.стан для сварки труб встыкRohr-Schweißwalzwerk für Stumpfschweißung
met.work.стан для сварки труб встыкRohr-Stumpfschweißmaschine
leath.сшивание встык зигзагообразной строчкойZickzackstossnaht
tech.сшивать встыкränderieren (толстую ткань)
tech.сшивать встыкrandrieren (толстую ткань)
sew.сшивать встыкstumpf nähen (Александр Рыжов)
leath.сшивка встыкStoßnaht
tech.труба, сваренная встыкstumpfgeschweißtes Rohr
construct.угол раскрытия шва при сварке встыкAbschrägungswinkel
mach.comp.фланец, приваренный встыкVorschweißflansch
sew.швейная машина для сшивания встык полос тканиZusammennähmaschine (Александр Рыжов)
wood.шиповое соединение встыкZapfenstoß
leath.шов встыкNahtkette
commun.шов встыкStumpfnaht
construct.шов сварного соединения встыкStumpfnaht

Get short URL