Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing вскрыть | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.вскрыть автомашинуein Auto aufbrechen (Andrey Truhachev)
inf.вскрыть автомобильein Auto knacken (Andrey Truhachev)
gen.вскрыть автомобильein Auto aufbrechen (Andrey Truhachev)
gen.вскрыть венуdie Ader öffnen
gen.вскрыть гнойникdie Eiterbeule aufstechen (тж. перен.)
mining.вскрыть жилуeinen Gang erbrechen
gen.вскрыть завещаниеein Testament eröffnen
gen.вскрыть завещаниеdas Testament eröffnen
gen.вскрыть закономерностиGesetzmäßigkeiten aufdecken
inf.вскрыть замокdas Schloss knacken (Andrey Truhachev)
gen.вскрыть злоупотреблениеeinen Missbrauch aufdecken
fin.вскрыть злоупотребленияMissbräuche aufdecken
gen.вскрыть злоупотребленияMissbräuche aufdecken
cardsвскрыть картуeine Karte umschlagen
gen.вскрыть машинуein Auto aufbrechen (Andrey Truhachev)
road.wrk.вскрыть месторождениеanfahren
gen.вскрыть напильникомauffeilen (замок)
gen.вскрыть напильником замокein Schloss auffeilen
gen.вскрыть нарывEinschnitt in das Geschwür machen
gen.вскрыть нарывdie Eiterbeule aufstechen (тж. перен.)
gen.вскрыть нарывeinen Einschnitt ins Geschwür machen
gen.вскрыть недостатокeinen Mangel aufdecken
gen.вскрыть нити заговораdie Fäden einer Verschwörung aufdecken
sport.вскрыть оборонуdie Deckung öffnen
gen.вскрыть ошибкуeinen Fehler aufstechen
gen.вскрыть пачку сигаретeine Packung Zigaretten aufreißen
pomp.вскрыть запечатанное письмоeinen Brief aufbrechen
gen.вскрыть письмоeinen Brief öffnen
pomp.вскрыть письмоeinen Brief aufbrechen
gen.вскрыть письмоeinen Brief aufreißen
gen.вскрыть полden Fußboden aufreißen
gen.вскрыть причинуdie Ursache von etwas ergründen (чего-либо)
gen.вскрыть причиныdie Ursachen aufdecken
gen.вскрыть противоречияWidersprüche aufdecken
forens.вскрыть путём отжатия/отжимомaushebeln (дверного полотна от короба/коробки или оконной рамы ручным механически инструментом Queerguy)
forens.вскрыть путём отжатия/отжимомaufhebeln (дверного полотна от короба/коробки или оконной рамы ручным механически инструментом Queerguy)
gen.вскрыть, разорвав оболочкуaufreißen
gen.вскрыть себе артерии на рукахsich die Adern öffnen (при самоубийстве)
inf.вскрыть сейфeinen Tresor knacken (Andrey Truhachev)
inf.вскрыть сейфeinen Geldschrank knacken (Andrey Truhachev)
gen.вскрыть сутьdie Zusammenhänge aufhellen (дела)
gen.вскрыть ударомaufschlagen (открывая доступ к содержимому)
geol.вскрыть шурфованиемerschürfen
geol.скважина, вскрывшая новое месторождениеArtschlussbohrung
geol.скважина, вскрывшая новое новую залежьArtschlussbohrung
geol.скважина, вскрывшая новое новый пластArtschlussbohrung
gen.суд пытается вскрыть более глубокие мотивыdas Gericht versucht, die tieferen Beweggründe aufzudecken

Get short URL