DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing всевозможные | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
pomp.всевозможные ароматыalle Wohlgerüche Arabiens
gen.всевозможные осложненияallerlei Komplikationen
gen.всевозможные предметыGegenstände aller Arten
gen.всевозможные предметыGegenstände aller Art
account.всевозможные скидки, которые продавец предоставляет покупателю Rabatte, Skonti und BoniAnschaffungspreisminderungen (Berngardt)
gen.всевозможные слухи носятся по городуallerlei Gerüchte schwirren durch die Stadt
gen.всевозможных видовaller Art (massana)
inf.ему передавали всевозможные сплетниman trug ihm allerlei Klatsch zu
gen.к празднику они придумали всевозможные сюрпризы для гостейzum Fest haben sie allerlei Überraschungen für die Gäste ausgeheckt
gen.квартира со всевозможным комфортомeine Wohnung mit allen Schikanen
tech.образовывать всевозможные комбинацииpermutieren (из чего-либо)
gen.оказать всевозможные почестиalle erdenklichen Ehren erweisen
gen.оказывать всевозможную поддержкуjegliche Unterstützung leisten (Irina Tigal)
gen.он измышлял всевозможные предлоги и отговорки, чтобы не выполнить мою просьбуer erfand allerlei Vorwände und Ausreden, um meine Bitte nicht zu erfüllen
gen.он страдает всевозможными недугамиer leidet an allen möglichen Gebrechen
meat.пищевые продукты со всевозможными вариантами приготовленияLebensmittel mit sehr vielen Herstellungsvarianten
gen.предлагать своим гостям всевозможные развлеченияseinen Gästen allerlei Zerstreuungen bieten
gen.приводить всевозможные доводыallerlei Gründe ins Feld führen
busin.прилагать всевозможные усилияalle möglichen Bemühungen konzentrieren (auf (A) ichplatzgleich)
inf.со всевозможными ухищрениямиmit allen Schikanen