Subject | Russian | German |
manag. | вотчина сфера действия мужчин | Männerdomäne |
law | вотчинная выдача | Reallast (устарело, сегодня: "вещное обременение" или "реальное обязательство" или "вещная выдача" Mme Kalashnikoff) |
law, hist. | вотчинный суд | Patrimonialgericht |
gen. | мужская вотчина | Männerdomäne (Die Imkerei ist längst keine Männerdomäne mehr. marinik) |
hist. | помещичья вотчинная мануфактура | Gutsmanufaktur |
law, hist. | процедура выкупа вотчинных повинностей | Ablösungsverfahren |
law, hist. | суд по делам о выкупе вотчинных повинностей | Ablösungsgericht |