Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing воспроизводимо | all forms
SubjectRussianGerman
derog.бездумно воспроизводитьabklatschen (Andrey Truhachev)
cultur.бездумно воспроизводитьunreflektiert wiedergeben (Andrey Truhachev)
ITбесперебойно воспроизводимое видеоFull-Motion Video (Andrey Truhachev)
quant.el.воспроизводимая детальwiederzugebendes Detail
comp.воспроизводимая ошибкаreproduzierbarer Fehler
el.воспроизводимая установка частотыreproduzierbare Frequenzeinstellung
gen.воспроизводимое в готовом виде словосочетаниеgebrauchsfertige Wortverbindung
el.воспроизводимое значениеreproduzierbarer Wert
reliabil.воспроизводимое изменениеrückführbare Änderung
magnet.image.rec.воспроизводимое изображениеwiedergegebenes Bild
sugar.воспроизводимое перенасыщение сиропаreproduzierbare Lösungsübersättigung
quant.el.воспроизводимое распределениеreproduzierte Verteilung
chem.воспроизводимое сырьёnachwachsender Rohstoff
nucl.pow.воспроизводимое ядерное топливоerbrütbarer Spaltstoff
econ.воспроизводимые ресурсыreproduzierbare Ressourcen
econ.воспроизводимые факторы производстваRepetierfaktoren (SKY)
comp.воспроизводимый атрибутDarstellungsattribut
cinema.equip.воспроизводимый видеосигналabgetastetes Videosignal
cinema.equip.воспроизводимый магнитный потокAbtastfluss
quant.el.воспроизводимый с точностью до постоянного множителяbis auf einen konstanten Faktor reproduzierbar
cinema.equip.воспроизводимый цветreproduzierbare Farbe
psychol.воспроизводимый экспериментwiederholbares Experiment
gen.воспроизводимым образомin reproduzierbarer Weise (Gaist)
tech.воспроизводить без искаженийgetreu wiedergeben
arts.воспроизводить в репродукцииabbilden
hist.воспроизводить исторически правдивоhistorisch getreu nachbilden (Andrey Truhachev)
gen.воспроизводить образецein Muster nacharbeiten
lawвоспроизводить обстановку места преступленияTatortsituation nachbilden
mech.eng.воспроизводить формоnachbilden
el.диапазон воспроизводимых частотWiedergabebereich
tech.кривая, воспроизводимая следящим приборомFolgekurve
mil.кривая, воспроизводимая следящим устройствомFolgekurve
cinema.equip.музыка, воспроизводимая с грампластинок в кинозале в перерывах между фильмамиSchallplattenzwischenmusik
patents.Нижеследующие примеры воспроизводят типичные формы, осуществления изобретения, не ограничивая его объёмаdie nachstehenden Beispiele geben typische Ausführungsformen der Erfindung wieder, ohne sie darauf zu beschränken
TVоптимальная установка цветности и яркости воспроизводимого изображенияFarbabstimmung
nucl.pow.отношение делящегося материала к воспроизводимомуSpaltstoff/Brutstoff-Verhältnis
photo.правильно воспроизводить серое поле шкалыgrau wiedergeben
quant.el.разряды, следующие через точно воспроизводимый интервал времениEntladungen mit extrem gut reproduzierbarem zeitlichem Abstand
med.Способности ума сохранять и воспроизводить ранний опытMerkfähigkeit (rustik5)
chem.способность фотоматериала воспроизводить мелкие деталиDurchzeichnung
cinema.equip.способность фотографического материала воспроизводить мелкие деталиDurchzeichnung
tech.точно воспроизводитьgetreu wiedergeben
derog."тупо" воспроизводитьunreflektiert wiedergeben (Andrey Truhachev)
derog."тупо" воспроизводитьunverarbeitet wiedergeben (Andrey Truhachev)
derog."тупо" воспроизводитьabklatschen (Andrey Truhachev)
gen.Фотографии воспроизводятся с любезного разрешенияFotos entnommen mit freundlicher Erlaubnis (AlexandraM)
snd.rec.частота воспроизводимого сигналаWiedergabefrequenz

Get short URL