DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing воздействовать | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
missil.агрессивно воздействоватьangreifen
prof.jarg.активно воздействовать на молот в двухопорной фазеin den Hammer hängen
med.appl.воздействованный лазеромlaserexponiert
tech.воздействовать вакуумомmit Vakuum beaufschlagen (Gaist)
automat.воздействовать вручнуюper Hand eingreifen
automat.воздействовать вручнуюvon Hand eingreifen
automat.воздействовать вручнуюmit Hand eingreifen
phys.воздействовать друг на другаinterferieren
lawвоздействовать друг на другаrückwirken
fin.воздействовать на процентные ставкиauf Prozentsätze einwirken
mil.воздействовать на ход бояin das Kampfgeschehen eingreifen
automat.воздействовать на ход процессаin den Prozessablauf eingreifen
automat.воздействовать на ход процессаin den Verfahrens ablauf eingreifen
automat.воздействовать на ход процессаin das Prozessgeschehen eingreifen
automat.воздействовать на ход процессаin den Prozess eingreifen
mil.воздействовать с фронтаfrontal wirken
gen.высказать или совершить что-то, что воздействует на общественное мнениеein Zeichen setzen (etwas tun, um damit eine öffentliche Wirkung zu erzielen; etwas Vorbildliches tun tg)
gen.высказать или совершить что–то, что воздействует на общественное мнение, оставит знакZeichen setzen (etwas tun, um damit eine öffentliche Wirkung zu erzielen; etwas Vorbildliches tun tg)
gen.дать воздействоватьeinwirken lassen (littera)
gen.на ребёнка легко воздействоватьdas Kind ist leicht zu lenken
gen.на ребёнка трудно воздействоватьdas Kind ist schwer zu lenken
gen.намеренно воздействоватьbeeinflussen (на кого-либо)
el.обмотка, на которую не воздействует импульсное перенапряжениеnichtgestoßene Wicklung
mil.оказывать воздействовать на ход бояden Kampf beeinflussen
gen.окружающая среда воздействует на человекаdie Umgebung wirkt auf den Menschen ein
el.ось, на которую воздействует измеряемая величинаMessachse
gen.южный климат благоприятно воздействовал на негоdas südliche Klima hat günstig auf ihn eingewirkt