DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing военный призыв | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
mil.военный призывMilitäreinberufung (Sergei Aprelikov)
mil.воинская обязанность по системе выборочного призыва на действительную военную службуAusgleichswehrpflicht (военнообязанных, не проходящих вневойсковую подготовку)
mil.воинская повинность по системе выборочного призыва на действительную военную службуAusgleichswehrpflicht (военнообязанных, не проходящих вневойсковую подготовку)
lawготовность военнообязанного к призыву на военную службуVerfügungsbereitschaft
lawнадзор за правильностью призыва на военную службуWehrüberwachung
gen.отсрочка от призыва на действительную военную службуZurückstellung vom Wehrdienst
mil.повестка военного комиссариата о призыве на военные сборыHeranziehungsbescheid (marinik)
mil.подлежащий призыву на действительную военную службуGrundwehrdienstpflichtiger
mil.подлежащий призыву на действительную военную службуGrundwehrdienstpflichtige
mil.порядок призыва на военную службуWehrordnung
mil.призыв на военную службуEinberufung zum Wehrdienst (Andrey Truhachev)
law, mil.призыв на действительную военную службу шэдEinziehung
law, mil.призыв на действительную военную службуEinberufung zum aktiven Wehrdienst
lawпризыв на военную службуTruppenaushebung
law, obs., mil.призыв на действительную военную службу шэдAushebung (zum Militärdienst)
law, mil.призыв на действительную военную службу шэдAufgebot
hist.призыв на военную службуHeerbann (в войско короля, герцога)
mil.призыв на военную службуKriegsaufruf
mil.призыв на военную службуKriegsruf
mil.призыв на военную службуRekrutierung
mil.призыв на военную службуKriegsaufgebot
mil.призыв на военные сборыEinberufung zu einer Wehrübung (golowko)
mil.призыв на действительную военную службуIndienststellung
mil.приказ о призыве на военную службуErnennungsurkunde
mil.принудительный призыв на военную службуZwangsrekrutierung
mil.сводный приказ о призыве на военную службуSammelernennungsurkunde
lawуклонение от призыва на действительную военную службуWehrdienstentziehung