DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing воедино | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
idiom.свести воединоunter einen Hut bringen (Andrey Truhachev)
idiom.свести воединоunter einen Hut bekommen (Andrey Truhachev)
mil.свести воединоschließen (Andrey Truhachev)
arts.сводить воединоzusammenfassen
idiom.сводить воединоunter einen Hut bekommen (Andrey Truhachev)
idiom.сводить воединоunter einen Hut bringen (Andrey Truhachev)
mil.сводить воединоschließen (Andrey Truhachev)
book.связать воединоzusammen verbinden (Лорина)
book.связывать воединоzusammen verbinden (Лорина)
fig.сливать воединоverschmelzen
gen.сливаться воединоin eins verschmelzen
pomp.собирать воединоzusammenbringen (Andrey Truhachev)
energ.ind.собранный воединоzusammengebaut
pomp.собрать воединоzusammenbringen (Andrey Truhachev)
gen.собрать воединоzusammenpuzzeln (Carotid)
gen.собрать мысли воединоdie Gedanken fassen (Philippus)
polit.совсем не просто свести воедино так много интересовes ist schwer, so viele Interessen unter einen Hut zu bringen (Andrey Truhachev)
tech., fig.соединять воединоamalgamieren
gen.цвета слились воединоdie Färben sind ineinander übergelaufen