hineingerissen werden(Употребляется в контексте, когда персонаж попадает в какие-то обстоятельства помимо своей воли: Karl-Heinz ist nach den Sommerferien in den Turnstunden
von den Großen aufgeklärt worden, hat das obligatorische
Konversationslexikon gewälzt und ist so in den Strudel hineingerissen worden, ohne ihm Widerstand entgegensetzen zu können. - Он попал в водоворот (событий), не имея возможности этому сопротивляться.Dietrich_Metzger)
