DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вносить предложение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.вносится предложение перейти к повестке дняman beantragt den Übergang zur Tagesordnung
gen.вносить предложениеbeantragen (о чём-либо)
gen.вносить предложениеbeantragen (что-либо сделать)
busin.вносить предложениеden Vorschlag aufbringen (Лорина)
lawвносить предложениеVorschlag unterbreiten (Лорина)
lawвносить предложениеVorschlag einbringen (Лорина)
gen.вносить предложениеproponieren (о чем-либо)
gen.вносить предложениеeinen Antrag einbringen
gen.вносить предложениеeinen Antrag stellen
f.trade.вносить предложениеeinen Vorschlag machen
gen.вносить предложениеbeantragen (на рассмотрение; употр. преимущественно в официальной обстановке)
gen.вносить предложение о проведении плебисцитаeine Volksabstimmung beantragen
gen.вносить предложение о проведении референдумаeine Volksabstimmung beantragen
lawвносить предложение об изменении действующего законаeine Novelle einbringen
gen.вносить предложение об окончании дискуссииden Abschluss der Diskussion beantragen
gen.вносить предложенияVorschläge machen (levmoris)
lawимеющий право вносить предложениеantragsberechtigt
lawимеющий право вносить предложение или заявлять ходатайствоantragsberechtigt
lawправо вносить предложениеVorschlagsrecht
law, swiss.право вносить предложенияMotionsrecht (в парламент)