DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вне игры | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
sport.быть в положении "вне игры"im Abseits stehen
sport.быть в положении "вне игры"sich im Abseits befinden
sport.быть в положении "вне игры"im Abseits sein
fig.вне игрыaußer Gefecht (Veronika78)
footb.мяч вне игрыAus (Лорина)
footb."вне игры"Abseitsstellung
w.polo.вне игрыausser Spiel
footb."вне игры"Abseits
sport, bask."вне игры"ausserhalb der Grenzenlinie
grass.hock."вне игры""abseits"
gen.вне игрыabseits (футбол, хоккей)
sport.вне площадки для игрыaußerhalb des Spielfeldes
sport.гол, забитый из положения вне игрыAbseitstor
sport.гол из положения "вне игры"Abseitstor
gen.гол , забитый из положения вне игрыAbseitstor (футбол, хоккей)
footb.граница положения "вне игры"Abseitsgrenze
sport.забегать в положение "вне игры"ins Abseits laufen
sport.зафиксировать положение "вне игры"Abseits pfeifen
footb.играть на положение "вне игры"Abseitsfalle
footb.играть на положение "вне игры""abseits" stellen
footb.играть на положение "вне игры"auf "Abseits" spielen
sport.искусственное положение "вне игры"Abseitsfalle
gen.искусственное положение вне игрыAbseitsfalle (футбол, хоккей)
sport.линия вне игрыAbseitslinie
sport, bask.мяч "вне игры""Ausball"
sport.мяч вне игрыAusball
gen.мяч вне игрыder Ball ist aus
sport.находиться в положении "вне игры"sich im Abseits befinden
sport.находиться в положении "вне игры"in Abseitsstellung sein
sport.находиться в положении "вне игры"sich in Abseitsposition befinden
sport.находиться в положении "вне игры"in Abseitsposition sein
sport.находиться в положении "вне игры"sich in Abseitsstellung befinden
sport.находиться в положении "вне игры"abseits sein
footb.не было положения "вне игры"kein Abseits
footb.нет положения "вне игры"kein Abseits
sport.оказаться в положении "вне игры"abseits laufen
sport.оказаться в положении "вне игры"ins Abseits laufen
sport.оказаться в положении "вне игры"ins Abseits geraten
sport.определить положение "вне игры"auf Abseits entscheiden
gen.остаться вне игрыaus dem Spiel bleiben
footb.пассивное положение "вне игры"passives "Abseits"
sport.положение "вне игры"Abseits
sport.положение "вне игры"Abseitsstellung
sport.положение "вне игры"Off-side
gen.положение вне игрыAbseitsstellung (футбол, хоккей)
sport.положение "вне игры"Abseitsposition
sport.положение вне игрыAbseits
sport.положение вне игрыabseit
gen.положение вне игрыOff-side
sport.правило "вне игры"Abseitsregel
sport.создавать положение "вне игры"Abseits schaffen
footb.стоять в положении "вне игры""abseits" stehen
sport.умышленное положение "вне игры"absichtliches Abseits
sport.фиксировать положение "вне игры"Abseits pfeifen