| Subject | Russian | German |
| gen. | включая, но не ограничиваясь | einschließlich, aber nicht beschränkt auf (+ Akkusativ SKY) |
| law | включая, но не ограничиваясь | darunter, jedoch nicht ausschließlich (Лорина) |
| law | включая, но не ограничиваясь | einschließlich, ohne Beschränkung hierauf (Лорина) |
| law | включая, но не ограничиваясь | einschließlich aber nicht ausschließlich (Лорина) |
| gen. | включая, но не ограничиваясь | einschließlich, aber nicht begrenzt (nkb) |
| gen. | включая, но не ограничиваясь этим | einschließlich, aber nicht beschränkt darauf (Лорина) |
