 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | взирать с высоты своего положения | niederblicken |
| fig. | взирать с презрением | niedersehen |
| gen. | не взирать на | verachten (alenushpl) |
| notar. | не взирая на | unter Verzicht auf (schoenfeld) |
| law | не взирая на | unter Verzicht auf (напр., без соблюдения порядка проведения созыва-unter Verzicht auf die Formvorschriften der Einberufung schoenfeld) |
| gen. | не взирая на лица | ohne Ansehen der Person |
| mil. | не взирая на обстоятельства | auf jeden Fall (Andrey Truhachev) |
| gen. | не взирая на то, что | ganz abgesehen davon, dass (Andrey Truhachev) |
| gen. | не взирая на то, что | abgesehen davon, dass (Andrey Truhachev) |