взвалить на себя

Terms containing взвалить на себя | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	German
inf.	взвалить на себя	sich aufladen (Лорина)
gen.	взвалить на себя	sich aufhalsen (Andrey Truhachev)
gen.	взвалить на себя бремя	sich Ballast aufladen
gen.	взвалить на себя бремя	ein Joch auf sich nehmen
gen.	взвалить на себя много забот	sich viele Sorgen aufladen
gen.	взвалить на себя обузу	sich enen Klotz ans Bein binden
inf.	взвалить на себя какую-либо обузу	sich etwas auf den Hals laden
gen.	взвалить на себя какую-либо обузу	sich etwas auf den Hals laden
gen.	взвалить на себя работу	sich eine Arbeit aufbürden
gen.	ничего себе, приятную ношу я взвалил на себя!	da habe ich mir etwas Schönes aufgepackt!
gen.	ну и взвалил же он на себя груз	er hat sich damit ja allerhand aufgesackt (взявшись за это)
gen.	ну и взвалил же он на себя обузу	er hat sich damit ja allerhand aufgesackt (взявшись за это)
gen.	он взвалил на себя кучу всяких дел	er Hat Sich einen Haufen Arbeit aufgebürdet
gen.	он взвалил на себя чемодан	er lud sich den Koffer auf