 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | велосипедная дорожка | Radfahrweg |
| gen. | велосипедная дорожка | Radweg |
| environ. | велосипедная дорожка | Radweg (Часть дороги или специальная дорожка, предназначенная для езды на велосипеде) |
| swiss. | велосипедная дорожка | Velostreifen (Andrey Truhachev) |
| road.wrk. | велосипедная дорожка | Radfahrstreifen (Radstreifen marinik) |
| auto. | велосипедная дорожка | Radbahn |
| gen. | велосипедная дорожка | Fahrradweg |
| gen. | временная велосипедная дорожка | Corona-Radweg (выделенная на дороге общего пользования Oxana Vakula) |
| gen. | временная велосипедная дорожка | Pop-up-Radweg (выделенная на дороге общего пользования Oxana Vakula) |
| construct. | консоль под велосипедную дорожку настила моста | Radwegkonsole |
| road.sign. | Пересечение с велосипедной дорожкой | Radfahrer |
| road.wrk. | плита для выстилки велосипедных дорожек | Randwegplatte |
| law | право на строительство велосипедных дорожек | Radwegerrichtungsrecht (Kolomia) |
| med. | эргометрия на беговых дорожках или велосипедных тренажёрах | Fahrrad-Laufbandergometrie (EHermann) |