DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing валюта операции | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
econ.банковские операции по обмену валютыWechselgeschäft
IMF.валюта внешнеторговых операцийinternationale Handelswährung
IMF.валюта внешнеторговых операцийHandelswährung
bank.валюта операцииTransaktionswährung (Лорина)
IMF.валюта операцийTransaktionswährung
fin.операции в иностранной валютеGeschäfte in ausländischer Währung
fin.операции в иностранной валютеGeschäfte in Fremdwährung
econ.операции по обмену валютKonvertionsoperationen
f.trade.операции по обмену валютыWechselgeschäft
fin.операции с иностранной валютойFremdwährungsgeschäfte
fin.операции с иностранной валютойDevisengeschäfte
econ.операция по обмену иностранной валютыGeldwechselgeschäft
bank.операция по обмену валютыWechselstubengeschäft (mirelamoru)
busin.операция по обмену валютыWechselgeschäft
f.trade.операция с иностранной валютойDevisengeschäft
account.операция с иностранной валютойFremdwährungstransaktion (Лорина)
IMF.операция "своп" с валютойWährungs-Swap
med.приготовление к совершению валютных операций по переводу денежных средств в иностранной валюте или валюте Российской Федерации на счета нерезидентов с использованием подложных документовVorbereitung zur Abwicklung der Devisenoperationen für die Anweisung der Geldmittel in der ausländischen Währung oder in der Währung der Russischen Föderation auf die Rechnungen der Devisenausländer unter Ausnutzung der falschen Dokumente (ich_bin)
account.результат операции в иностранной валютеFremdwährungseffekt (Io82)
fin.сумма в валюте операцииBetrag in Transaktionswährung (juste_un_garcon)
econ.товарообменные операции между государствами, осуществляемые в рамках торговых соглашений при условии расчётов в свободно конвертируемой валютеSonderaustauschgeschäft
econ.учёт операций в иностранной валютеBuchung von Transaktionen in ausländischer Währung (dolmetscherr)
hist.филиал банка, занимающийся обменом иностранных валют, приёмом депозитов и другими банковскими операциямиWechselstube
hist.филиал банка, занимающийся обменом иностранных валют, приёмом депозитов и другими банковскими операциямиWechselkasse