Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing в то же время | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.в одно и то же времяzur selben Zeit
gen.в одно и то же времяzu ein und derselben Zeit (Pretty_Super)
gen.в одно и то же времяzur gleichen Zeit (Alex Krayevsky)
gen.в одно и то же времяzugleich (Vas Kusiv)
gen.в то же времяhierbei (währenddessen Andrey Truhachev)
gen.в то же времяunterdessen
gen.в то же времяallerdings (Andrey Truhachev)
gen.в то же времяzur selben Zeit (Лорина)
gen.в то же времяzur gleichen Zeit (Andrey Truhachev)
gen.в то же времяzeitgenau (противоп. zeitverzögert adhal)
gen.в то же самое времяzu gleicher Zeit
obs.в то же времяzu selbiger Stunde (Andrey Truhachev)
uncom.в то же времяunterdes (Andrey Truhachev)
lawв то же времяdemgegenüber (dolmetscherr)
obs.в то же времяzur selbigen Stunde (Andrey Truhachev)
med.в то же времяzeitgleich (в то же самое время (одновременно, параллельно и т. д.) jurist-vent)
gen.в то же времяgleichzeitig (D.Lutoshkin)
gen.в то же самое времяum dieselbe Zeit (Morgen wieder um dieselbe Zeit? Andrey Truhachev)
gen.в то же времяzugleich (Die Antwort ist einfach und komplex zugleich. Лорина)
gen.в то же времяwährenddessen (Andrey Truhachev)
gen.в то же самое времяzur selben Zeit
gen.обе лекции состоятся в одно и то же времяdie beiden Vorlesungen fallen zusammen
gen.он был пастором и в то же время светским человекомer war ein Pastor und dabei ein weitläufiger Mann gewesen
gen.она и боялась и надеялась в одно и то же времяsie schwebte zwischen Furcht und Hoffnung
gen.происходить в одно и то же времяZusammenfallen
lawРаботает по настоящее время в той же должности.das Dienstverhältnis befindet sich derzeit in ungekündigter Stellung (SKY)
gen.состояться в одно и то же времяzusammentreffen
gen.это открытие было сделано двумя различными исследователями в одно и то же времяdiese Entdeckung wurde zum selben Zeitpunkt von zwei verschiedenen Forschern gemacht

Get short URL