в связи с этим

Terms containing в связи с этим | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	German
gen.	в связи с этим	hierzu (markaron)
gen.	в связи с этим	daraufhin (Andrey Truhachev)
gen.	в связи с этим	in diesem Zusammenhang (Юлдуз Хасянова)
gen.	в связи с этим	in der Hinsicht (makhno)
gen.	в связи с этим	vor diesem Hintergrund (platon)
gen.	в связи с этим	aus diesem Grund (Brücke)
gen.	в связи с этим	auf Grund dessen (jusilv)
gen.	в связи с этим	in dem Sinne (Andrey Truhachev)
gen.	в связи с этим	diesbezüglich (Alex Krayevsky)
gen.	в связи с этим	daher (Auch Sie können einfache und leicht umzusetzende Maßnahmen ergreifen, um sich gegen den unbefugten Zugang Dritter zu Ihren Daten zu schützen. Daher möchten wir Ihnen an dieser Stelle einige Hinweise zum sicheren Umgang mit Ihren Daten geben. D.Lutoshkin)
gen.	в тесной связи с этой семьёй	in enger Verbundenheit mit dieser Familie
gen.	Вам не нужно ни о чём беспокоиться в связи с этим.	Ihr braucht euch diesbezüglich um nichts zu kümmern. (По поводу получения письма, напр.)
gen.	я хотел бы в связи с этим заметить, что не все придерживаются этого мнения	ich möchte dazu bemerken, dass nicht alle dieser Meinung sind