| Subject | Russian | German |
| gen. | в связи с тем, что | in Verbindung damit, dass (Andrey Truhachev) |
| gen. | в связи с тем, что | bezugnehmend darauf, dass (Andrey Truhachev) |
| busin. | в связи с тем, что | aufgrund der Tatsache (Лорина) |
| law | в связи с тем, что | angesichts dessen, dass (Andrey Truhachev) |
| law | в связи с тем, что | auf Grund dessen, dass (Andrey Truhachev) |
| idiom. | в связи с тем ..., что | in der Form, dass (Pavel_Evlakhov) |
| law | в связи с тем, что | mit Verweis darauf, dass (Andrey Truhachev) |
| law | в связи с тем, что | in Anbetracht dessen, dass (Andrey Truhachev) |
| gen. | в связи с тем, что | aufgrund dessen, dass (Andrey Truhachev) |
| gen. | в связи с тем, что | mit Rücksicht darauf, dass (Andrey Truhachev) |
| gen. | в связи с тем, что | in Anbetracht der Tatsache, dass (Andrey Truhachev) |
| law | неприменимость в связи с тем, что истёк срок давности | Nichtverjährung |
