 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | в повреждённом состоянии | in beschädigtem Zustand (Лорина) |
| railw. | движение подвижного состава в повреждённом состоянии | Notlauf |
| gen. | не быть в состоянии повредить | jemandem nichts anhaben können (кому-либо в чём-либо) |
| nautic. | остойчивость судна в повреждённом состоянии при наличии течи | Leckstabilität |