DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing в пику | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.в пику кому-либоaus Trotz gegen jemanden (massana)
gen.в пику*o zum Trotz
gen.в пику тебеdir zum Trotz
gen.в час пикzur Stoßzeit (Ремедиос_П)
gen.в часы пикin der Betriebszeit
gen.в часы пикin der Spitzenverkehrszeit
gen.в часы пик в часы максимальной нагрузкиin der Spitzenzeit
transp.в часы пикwährend der Hauptverkehrszeiten (Andrey Truhachev)
gen.в часы пикzur Stoßzeit (Ремедиос_П)
auto.движение транспорта в часы "пик"Spitzenverkehr
railw.движение в часы пикSpitzenverkehr
railw.движение поездов в часы пикSpitzenbetrieb
econ.движение транспорта в часы пикSpitzenverkehr
idiom.сделать в пику назлоes zum Schur tun (Andrey Truhachev)
mining.конец пики, вставляющийся в патрон отбойного молоткаPickeiseneinsteckende
el.нагрузка в часы пикStromspitze
railw.нагрузка в часы пикBelastungsspitze
econ."пики" в напряжённые периоды работыSpitzen in angespannten Arbeitsperioden
econ."пики" в напряжённые периоды работыArbeitsspitzen
hydrol.полезный объём воды насосноаккумулирующей электростанции, срабатываемый турбинами в часы пик и подаваемый насосами в часы с минимальной нагрузкойSpeicherlamelle
hydrol.полезный объём воды насосноаккумулирующей электростанции, срабатываемый турбинами в часы пик и подаваемый насосами в часы с минимальной нагрузкойPendelwassermenge
mining.пружина для закрепления пики в отбойном молоткеPickeisenhaltefeder
water.suppl.работа в период пикаSpitzenbetrieb
hydrol.работа установки в период пикаSpitzenbetrieb
econ.режим работы в часы пикSpitzenlastbetrieb
econ.режим работы в часы пикSpitzenbetrieb
construct.транспорт в часы пикStoßverkehr
gen.уличное движение в часы пикStoßverkehr
econ.часы пик в торговой сетиSpitzenverkaufszeit