DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing в непосредственной близости | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.бомба взорвалась в непосредственной близостиeine Bombe platzte in unmittelbarer Nähe
gen.в непосредственной близостиin greifbarer Nähe
gen.в непосредственной близостиin direkter Nähe (Svobodu popugayam!)
gen.в непосредственной близостиzum Greifen nahe
gen.в непосредственной близостиin unmittelbarer Nachbarschaft (Лорина)
sec.sys.в непосредственной близостиin unmittelbarer Umgebung (Лорина)
gen.в непосредственной близостиim unmittelbaren Umfeld (Лорина)
gen.в непосредственной близостиin unmittelbarer Nähe (Лорина)
media.в непосредственной близости отin Sichtweite (in Sichtweite des Kremls – в непосредственной близости от Кремля OLGA P.)
gen.в непосредственной близостиzum Greifen nah
gen.в непосредственной близостиhart
gen.в непосредственной близости от Васin Ihrer Nähe (Александр Рыжов)
tech.Застройка находящихся в непосредственной близости площадейRandbau (Produktion direkt zugehörige Flächen Schumacher)
automat.индикация в непосредственной близости от объектаNahanzeige
gen.Обратитесь сейчас в магазин мобильного оператора О2, находящийся в непосредственной близости от Вас, для получения информации.Informieren Sie sich jetzt in Ihrem O2 Shop ganz in Ihrer Nähe (Alex Krayevsky)
el.отсчёт в непосредственной близости от объектаNahablesung
aerodyn.переходный режим полёта в непосредственной близости от землиÜbergangsflug mit dem Bodeneinfluss
avia.переходный режим полёта в непосредственной близости от землиÜbergangsflug mit dem Bodeneinfluss
gen.Получите информацию сейчас в магазине мобильного оператора О2, находящийся в непосредственной близости от Вас.Informieren Sie sich jetzt in Ihrem O2 Shop ganz in Ihrer Nähe (Alex Krayevsky)
econ.предприятия, размещённые в непосредственной близости от источников сырьяrohstofforientierte Betriebe
econ.предприятия, размещённые в непосредственной близости от основных центров потребленияkonsumorientierte Betriebe
mil., navy, inf.проходить в непосредственной близостиvorbeischurren (борт о борт)
mil., artil.стрельба по целям, расположенным в непосредственной близости от переднего края своих войскdie Bekämpfung von Zielen dicht vor der eigenen Linie
automat.управление в непосредственной близости от объектаNahsteuerung