Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing в исправном состоянии | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.в исправном состоянииintakt
gen.в исправном состоянииunbeschädigt
NATOв исправном состоянииOperationen
lawв исправном состоянииim einwandfreien Zustand (Лорина)
gen.в исправном состоянииohne Schaden
gen.в исправном состоянииgut funktionierend
tech.в технически исправном состоянииim einsatzbereiten Zustand (Лорина)
lawвзять на себя ответственность за содержание в исправном состоянииUnterhaltung übernehmen
lawвыплаты по поддержанию коллективной собственности в исправном состоянииHausgeld (В договорах иногда обозначается как Wohngeld Vera Cornel)
gen.держать в исправном состоянииin Stand halten
lawдоговор о содержании в исправном состоянииPflegeverfahren
gen.договор о содержании жилого помещения в исправном состоянииPflegevertrag
auto.дорога, поддерживаемая в исправном состоянииunterhaltener Weg
manag.затраты на поддержание в исправном состоянииInstandhaltungskosten
water.suppl.издержки по поддержанию в исправном состоянииErhaltungskosten
econ.использование и поддержание основных средств в исправном состоянииkomplexe Grundfondswirtschaft
water.suppl.мероприятие по содержанию оборудования в исправном состоянииInstandhaltungsmaßnahme
econ.мероприятия, обеспечивающие учёт, использование и поддержание основных средств в исправном состоянииGrundmittelwirtschaft
econ.мероприятия, обеспечивающие учёт, использование и поддержание основных средств в исправном состоянииkomplexe Grundmittelwirtschaft
priv.int.law.обязанность поддерживать в исправном состоянииErhaltungspflicht (Лорина)
gen.поддержание в исправном состоянииUnterhalt (Лорина)
mil.поддержание дорог в исправном состоянииGangbarerhaltung
gen.поддержание в исправном состоянииInstandhaltung
lawподдержание в исправном состоянии водостоковUnterhaltung der Gewässer
lawподдержание в исправном состоянии источников водоснабженияUnterhaltung der Gewässer
gen.поддерживать в исправном состоянииin einwandfreiem Zustand halten (Maria0097)
gen.приведение в исправное состояниеInstandstellung (Лорина)
econ.приведение в исправное состояниеInstandsetzung
construct.приведение в исправное состояниеWiederinstandsetzung
missil.приведение в исправное состояниеIndienststellung
auto.привести в исправное состояниеinstandsetzen
gen.приводить в исправное состояниеin Stand setzen
railw., road.wrk.расходы на поддержание в исправном состоянииInstandhaltungskosten
railw., road.wrk.расходы на поддержание в исправном состоянииUnterhaltungskosten
lawрасходы на содержание в исправном состоянииUnterhaltungskosten
meat.расходы по приведению оборудования в исправное состояниеInstandsetzungskosten
water.suppl.расходы по содержанию оборудования в исправном состоянииInstandhaltungskosten
forestr.содержание в исправном состоянииInstandhaltung
econ.содержание в исправном состоянииUnterhaltung
construct.содержать в исправном состоянииinstandhalten
construct.содержать в исправном состоянииvorhalten (напр., на время проведения работ Andreas L)
tech.содержать в исправном состоянииinstand halten (Andrey Truhachev)
gen.содержать в исправном состоянииin Stand halten

Get short URL