 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | в зависимости от того | wie man's nimmt |
| law | в зависимости от того | in Abhängigkeit davon (Лорина) |
| gen. | в зависимости от того | es kommt darauf an (Лорина) |
| busin. | в зависимости от того, какое из событий наступит ранее | je nachdem, was zuerst eintritt (11.6 Die Verjährungsfrist für die Rechte von Balkhausen wegen Mängeln der gelieferten Ware endet mit Ablauf von 24 Monaten seit [...] Fahrzeugerstzulassung oder Ersatzteileinbau bzw. 30 Monate ab Lieferung an Balkhausen, je nachdem, was zuerst eintritt. Dominator_Salvator) |
| gen. | в зависимости от того, что наступит позже | je nachdem, was zuletzt erfolgt (rafail) |