 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | в данной местности | hierzulande (Andrey Truhachev) |
| biol. | количество видов в данной местности | Artdichte |
| tech. | применимый в данной местности | örtlich gültig (Nilov) |
| food.ind. | принятый в данной местности | ortsüblich (напр., о составе, рецептуре, наименовании продуктов) |
| meat. | принятый в данной местности | ortsüblich (напр., наименование продуктов) |
| gen. | принятый в данной местности | ortsüblich |
| econ. | средняя подённая оплата труда, принятая в данной местности | Ortslohn |