DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing быть согласным | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.быть на всё согласнымsich zu allem brauchen lassen
gen.быть согласнымkonform gehen (mit D Aleksandra Pisareva)
gen.быть согласнымeinverstanden sein (mit D. – с кем-либо, чем-либо Лорина)
gen.быть согласнымübereinstimmen (massana)
gen.быть согласнымeinverstanden sein
gen.быть согласным с чем-либоmit etwas mitgehen (ichplatzgleich)
gen.быть согласнымd'accord sein (mit jemandem, etwas = c кем-, чем-либо a_b_c)
gen.быть согласнымsich einig sein
inf.быть согласнымbei jemandem sein (Da bin ich bei dir. Brücke)
inf.быть согласнымd'accord gehen (Brücke)
lawбыть согласнымanerkennen (Jekaterina2013)
fig.быть согласнымbereit sein (Andrey Truhachev)
gen.быть согласнымzustimmen (Lazynelli)
gen.быть согласнымeinig sein (с кем-либо в чём-либо)
gen.быть согласным вin etwas einig sein (чем-либо)
inf., humor.быть согласным участвовать в любой затееzu jeder Schandtat bereit sein
inf., humor.быть согласным участвовать в любой проделкеzu jeder Schandtat bereit sein
gen.быть согласнымиeinig sein (в чём-либо)
lawбыть согласными сeinig sein über (Лорина)
gen.быть целиком и полностью согласнымvolles Verständnis für etwas haben (с чем-либо)
gen.он был согласен изменить редакцию статьиer war gewillt, die Fassung des Artikels zu ändern
gen.он с этим не был согласен и потому отказывался выполнять его приказыer war damit nicht einverstanden und weigerte sich, seinen Befehlen zu folgen
gen.он с этим не был согласен и потому противился его приказамer war damit nicht einverstanden und weigerte sich, seinen Befehlen zu folgen