 |
| Subject | Russian | German |
| law | быть наиболее равносильным | am nächsten kommen (Лорина) |
| gen. | быть почти равносильным | nahekommen (чему-либо) |
| gen. | быть равносильным | gleichkommen (Лорина) |
| gen. | быть равносильным | gleichen (Vas Kusiv) |
| gen. | быть почти равносильным | nahekommen (чему-либо) |
| pomp. | быть равным, быть равносильным, равняться | sich/ einander die Waage halten (Vor- und Nachteile hielten sich [in etwa] die Waage. (Duden.de) Вдохновенная) |