DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing быть в распоряжении | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.быть в распоряженииgreifbar sein
gen.быть в чьём-либо распоряженииjemandem zu Gebot stehen
gen.быть в чьём-либо распоряженииjemandem zu Befehl stehen
gen.быть в чьём-либо распоряженииjemandem zu Gebote stehen
mil.быть в чьём-либо распоряженииzu Befehl stehen
gen.быть в распоряженииsich zur Verfügung halten (Лорина)
busin.быть в чьём-либо распоряженииzur Verfügung stehen
econ.быть в распоряженииzur Verfügung stehen (чьём-либо)
f.trade.быть в чьём-либо распоряженииjemandem zur Verfügung stehen
lawбыть в распоряженииzu Gebote stehen
gen.быть в распоряженииzur Verfügung stehen (Pantera)
book.быть в чьём-либо распоряженииin jemandes Besitz sein (постоянно или временно)
book.быть в чьём-либо распоряженииin jemandes Besitz stehen (постоянно или временно)
book.быть в чьём-либо распоряженииsich in jemandes Besitz befinden (постоянно или временно)
gen.быть в чьём-либо распоряженииjemandem zur Verfügung stehen
gen.быть откомандированным в чьё-либо распоряжениеzu jemandem abkommandiert sein
gen.согласно распоряжению директора эти работы должны были быть выполнены в первую очередьlaut Weisung des Direktors waren diese Arbeiten vorrangig zu erledigen