Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing бордюр | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
textileатласный бордюрAtlasborte
textileбархатный бордюрVeloursborte
gen.Бордюр для детской кроваткиNestchen (Gajka)
road.wrk.бордюр из бетонных блоковBetonbordstein
polygr.бордюр из линеекLinieneinfassung
gen.бордюр к обоямTapetenleiste
construct.бордюр обоевTapetenleiste
gen.бордюр обоевder Abschluss der Tapete
textileбордюр одеждыKleiderbehang
textileбордюр с ворсовыми шишечкамиNoppenborte
gen.бордюр тротуараBordsteinkante (SKY)
pulp.n.paperбумажные бордюрыPapierborden
road.wrk.высокий бордюрHochborde (дороги)
construct.высокий бордюр дорогиHochborde
textileвязаный бордюрgestrickte Borte
tech.двойной бордюрdoppelter Rand
leath.декоративный бордюрMusterborte
agric.декоративный бордюрZiereinfassung
agric.декоративный бордюрZierstreifen
road.wrk.захват-клещи для бордюраBordsteinzange (marinik)
leath.золотистый бордюрGoldborte
gen.золотой бордюрGoldborte
hist.имеющий бордюр по краямgefranst (о гербе)
hist.имеющий бордюр по краямgebordet (о гербе)
textileкожа для отделки бордюраBordürenleder
textileмишурный бордюрFlitterborte
auto.Наезд на бордюрAuffahren auf Bordstein (Lana Antonzev)
silic.нанесение бордюраBordierung
silic.наносить бордюрbordieren
gen.обводить бордюромbortieren
gen.обводить бордюромbordieren
gen.обкладка бордюрBeeteinfassung
construct.обойный бордюрBordkante
construct.обойный бордюрEinfassung
construct.обойный бордюрTapetenbordüre (marinik)
road.wrk.обочина, отделенная бетонным бордюромmit Beton aufgehöhter Randstreifen
geol., crystall.образцы "бордюров"Bordürenmuster (по А. В. Шубникову)
road.wrk.ограждающий бордюр мостаSchrammbord
construct.ограждающий бордюр тротуараSchrammborde (мосты)
construct.ограждающий бордюр тротуараSchrammbord (моста)
construct.ограждающий бордюр тротуараSchrammkante (моста)
gen.отделывать бордюромberändern
gen.отделывать бордюромberanden
textileотделывать бордюромbrodieren
gen.отделывать бордюромberändeln
wood.оформлять бордюромeinfassen
wood.паркетный бордюрWandfries (паркетный фриз marinik)
textileполоса бордюраBordürenleiste
road.wrk.ручной захват для бордюраBordsteinzange (для захвата, переноса и установки бортового/бордюрного камня/поребрика и т. д. marinik)
textileсеребряный бордюрSilberborte
construct.скошенный бордюрabgeschrägte Bordkante
polygr.снабжать бордюромeinrahmen
polygr.снабжать бордюромeinfassen
gen.стена заканчивалась светлым бордюромdie Wand schloss mit einer hellen Leiste ab
textileтканый бордюрgewebte Borte
textileткань с вышитым бордюромbestickter Stoff (Raz_Sv)
textileузкий бордюрgestickte Leiste (отличного от ткани цвета)
gen.украшать бордюромbekanten
road.wrk.установка бордюраAufbördelung
road.wrk.установка бордюраAufbördeln
tech.устраивать бордюрeinfassen
textileшерстяной бордюрWollborte
textileшёлковый бордюрSeidenborte
film.proc.эффект бордюраSaumeffekt
film.proc.явление бордюраSaumeffekt

Get short URL