боже мой – phrases

Terms containing боже мой | all forms | in specified order only

Subject	Russian	German
inf., avunc.	ах ты боже мой!	ach, du liebes bisschen!
gen.	Боже ж мой	o Gottchen! (Abete)
gen.	боже мой!	um Gottes willen!
gen.	боже мой!	jemerschnee
gen.	боже мой!	gottedoch
gen.	боже мой!	jemine
gen.	боже мой!	jottedoch
gen.	боже мой! выражает раздражение, нетерпение	Himmelherrgott (markovka)
gen.	боже мой!	du liebe Güte (Blumerin)
inf.	боже мой!	herrjemine!
inf.	боже ты мой!	ach du lieber Himmel!
inf.	боже мой!	Schreck
avunc.	боже мой!	du meine Güte!
avunc.	боже мой!	ach du Schreck!
inf.	Боже мой!	Au Backe! (Andrey Truhachev; мне кажется, для Боже мой! есть уже другие варианты - Mein Gott! Gottchen etc. Queerguy)
inf.	Боже мой!	um Himmels willen! (Andrey Truhachev)
inf.	Боже мой!	Ach du heiliger Strohsack! (yo-york)
inf.	Боже мой!	Ach du liebe Zeit! (Andrey Truhachev)
inf.	Боже мой!	Ach du heiliger Strohsack! (при выражении крайнего удивления yo-york)
inf.	Боже мой!	Ach du meine Güte! (Andrey Truhachev)
inf.	Боже мой!	Herr im Himmel! (Andrey Truhachev)
gen.	Боже мой!	Großer Gott! (Vas Kusiv)
gen.	Боже мой	mein Gott (Лорина)
avunc.	боже мой!	Schreck lass nach!
s.germ., inf.	боже ты мой!	ei du mein! (возглас изумления или огорчения)
inf.	боже мой	oh je (Honigwabe)
inf., obs.	боже мой!	o jemine!
inf.	боже мой!	großer Gott!
inf.	боже мой!	herrje!
gen.	боже мой!	o weh!
gen.	боже мой!	Jesses
gen.	боже мой!	Herrgott!
gen.	боже мой!	jerum
gen.	боже мой!	jemersch
gen.	боже мой!	ach je!
inf.	боже ты мой	oh je (Honigwabe)

Get short URL