 |
| Subject | Russian | German |
| fig. | бередить старую рану | eine alte Wunde aufreißen |
| fig. | бередить старую рану | an eine alte Wunde rühren (du hast bei ihm damit an eine alte Wunde gerührt Ин.яз) |
| idiom. | бередить старую рану | in einer alten Wunde bohren (Iryna_mudra) |
| fig. | бередить старую рану | die alte Wunde aufreißen |
| gen. | бередить старые раны | in der alten Wunde böhren |
| inf. | бередить старые раны | alte Wunden wieder aufreißen (Iryna_mudra) |
| fig. | бередить старые раны | altes Leid aufrühren |
| inf. | бередить старые раны | in alten Wunden bohren (Iryna_mudra) |
| gen. | бередить старые раны | den alten Schmerz wachrufen |
| gen. | зачем бередить старые раны вызывать тягостные воспоминания ? | wozu die alten Wunde wieder aufreißen? |
| gen. | зачем бередить старые раны вызывать тягостные воспоминания ? | wozu die alte Wunde wieder aufreißen? |